Poesie, radio e Paolo Maccioni

Visto che sono in fase di avvicinamento alla messa in onda di Oggi parliamo di libri mi è venuto in mente di rispolverare la mia unica esperienza precedente in radio, un’ospitata su Cono Sur, il programma sulla Latinoamerica di Paolo Maccioni (sulla Radiopress dei bei tempi).

Ho ritrovato la data: il 19 settembre 2012 (corrispondente alla tredicesima puntata) ho amabilmente conversato con Paolo di fumetti sudamericani, di Corto Maltese e di Mister No, divertendomi molto e facendo abilmente credere di capirne un sacco. Se volete ascoltare la puntata potete: Paolo ha messo online il podcast (la mia puntata, come detto, è la tredicesima).

Già che c’ero ho anche cambiato in prima pagina il link al blog amico della settimana, mettendo quello di Paolo. E sicocme ero lì che mi facevo gli affari suoi, frugando fra blog, pagine dedicate a Cono Sur e pagina Facebook, ho trovato una bella filastrocca per bambini (di José Agustín Goytisolo) che mi sembra di buon auspicio per un giocatore di ruolo che sta per iniziare un programma radio sul fantasy e che vi ripropongo, insieme a una mia traduzione piuttosto libera:

Éran una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.

Y había también
un principe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez.
Quando yo soñaba
un mundo al revés.

C’era una volta
un lupo gentile
assai maltrattato
da pecore e agnelli.

E c’erano pure
principi oscuri,
streghe eleganti
e pirati… galanti.

Tutti costoro
sono esistiti.
Quando sognavo
mondi infiniti.

Facebook Comments

Un pensiero riguardo “Poesie, radio e Paolo Maccioni

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Questo sito usa cookie o permette l'uso di cookie di terze parti per una vasta serie di funzionalità, senza le quali non potrebbe funzionare con altrettanta efficacia. Se prosegui nella navigazione, scorri questa pagina, clicchi sui link presenti nel sito, commenti un contenuto, condividi una pagina o un articolo, scarichi un file, visualizzi un video o utilizzi un'altra funzione presente su questo sito stai probabilmente attivando un cookie e acconsenti quindi implicitamente all'utilizzo di cookie. Per capirne di più o negare il consenso leggi la cookie policy - e le informazioni sulla osservanza della GDPR

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi