{"id":6840,"date":"2014-03-26T13:22:27","date_gmt":"2014-03-26T12:22:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6840"},"modified":"2016-03-29T09:09:31","modified_gmt":"2016-03-29T07:09:31","slug":"film-a-meta-3-e-basta-spero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6840","title":{"rendered":"Film a met\u00e0 &#8211; 3 (e basta, spero!)"},"content":{"rendered":"<p>Dopo i due film sentimentali di cui ho parlato nei giorni scorsi ho deciso di cambiare completamente genere e sono andato a vedere <em>47 Ronin<\/em> con mio cognato Alberto, mio complice abituale in queste escursioni con giocattoloni hollywoodiani.<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ya-SqxD7wn8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p><em>47 Ronin <\/em>si \u00e8 rivelato il film pi\u00f9 a met\u00e0 di tutti.<\/p>\n<p>La trama \u00e8 basata su un episodio ben noto della storia giapponese, trasposto pi\u00f9 volte su schermo in Oriente &#8211; e credo mai in Occidente, per\u00f2 \u00e8 un elemento notissimo nella cultura<em> nerd <\/em>e non solo: ne ricordo a memoria almeno tre trasposizioni diverse a fumetti. Gli sceneggiatori decidono per\u00f2 di darne una curiosa versione blandamente <em>fantasy<\/em>, come se un episodio minore della storia italiana, diciamo la Congiura dei Pazzi e l&#8217;ascesa al trono di Lorenzo il Magnifico, fosse narrata con tutti i protagonisti reali al posto giusto ma aggiungendo qui e l\u00e0 un due basilischi, una strega, un piccolo gnometto, un&#8217;aquila reale, un elfo, un orco, l&#8217;olifante e magari perfino i due liocorni in altre occasioni assenti. Cos\u00ec, tanto per complicare le cose, nel senso che strutturalmente la trama funzionerebbe anche senza l&#8217;iniziezione di materiale estraneo: Mizuki la strega sarebbe una normale <em>dark lady<\/em>, e buonanotte. Non dico che in s\u00e9 l&#8217;operazione non\u00a0 avesse elementi di interesse (ho apprezzato particolarmente la resa dei <em>tengu<\/em>), il fatto \u00e8 che <em>47<\/em> <em>Ronin<\/em> alla fine <em>non<\/em> \u00e8 un film <em>fantasy<\/em>, e quindi tutto questo sforzo sembra pretestuoso.<\/p>\n<p>Anche in altri contesti la produzione sembra avere lavorato con una strana idea di <em>vorrei ma non posso<\/em>, o forse senza sapere bene dove voleva andare\u00a0a parare: per esempio i costumi sono magnifici, ma non c&#8217;\u00e8 il tripudio visivo dei <em>wuxia pian<\/em> che sembrano essere serviti da ispirazione (per non parlare di Kurosawa, ma l\u00ec siamo su un altro piano).<\/p>\n<p>Soprattutto vengono enunciati una serie di materiali narrativi che non vengono mai sviluppati a fondo: in molti casi basterebbe una battuta in pi\u00f9, una scena aggiuntiva a dare compiutezza allo sforzo, ma evidentemente \u00e8 rimasta nel <em>computer<\/em> dello sceneggiatore;\u00a0cos\u00ec <em>47 Ronin<\/em> non \u00e8 un film d&#8217;amore, non \u00e8 una storia epica di vendetta e di riscatto, non \u00e8 un film sull&#8217;amicizia virile, non \u00e8 la difesa del mondo (o del regno, o dello <em>shogunato<\/em>) da una cospirazione mostruosa, non \u00e8 la storia di come attraverso il valore un reietto guadagni il rispetto dei suoi uguali: ma \u00e8 anche ciascuna di queste cose&#8230; a met\u00e0. Come direbbero dalle mie parti: fatto e lasciato.<\/p>\n<p>\u00c8 ironico, in questo senso, che il protagonista (Keanu Reeves) sia un mezzosangue, cio\u00e8 il figlio di un marinaio inglese e una donna giapponese, particolare per altro anacronistico:\u00a0tutti gli elementi annunciati, infatti, potrebbero trovare compimento in una figura esemplarmente mediana,\u00a0a met\u00e0\u00a0fra due mondi, due condizioni sociali, due mentalit\u00e0. Ma Reeves offre una insolita interpretazione da bisteccone e al suo personaggio non viene concesso mai di decollare.<\/p>\n<p>D&#8217;altra parte perch\u00e9 uno degli <em>Studios<\/em> americani decida di fare un film <em>giapponese<\/em> rimane un mistero: con Reeves, un gruppo di buoni caratteristi e gli elementi essenziali della trama si poteva fare un gran film <em>fantasy<\/em> (o fantascientifico, o un ottimo <em>western<\/em>, o un\u00a0<em>action<\/em> urbano) senza bisogno di sovraccaricarsi con una dimensione culturale che palesemente la produzione non \u00e8 capace di padroneggiare: certo, qualche rara volta l&#8217;operazione riesce, come ne <em>L&#8217;ultimo samurai <\/em>(o almeno, non gli va troppo male), questa volta purtroppo no.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo i due film sentimentali di cui ho parlato nei giorni scorsi ho deciso di cambiare completamente genere e sono<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[70,14,56,12],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-1Mk","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10537,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10537","url_meta":{"origin":6840,"position":0},"title":"Selvagge storie di giungla urbana","author":"Rufus","date":"11\/07\/2015","format":"video","excerpt":"Storie pazzesche (Relatos salvajes, Dami\u00e1n Szifr\u00f3n, Argentina 2014) Sono un po' in imbarazzo, nel parlare di questo film recuperato nell'arena estiva di Villa Musas, perch\u00e9 qualunque cosa io dica rischio di rovinare la sorpresa dello spettatore ignaro, che \u00e8 uno dei punti di forza del film. \u00c8 davvero difficile, per\u00f2\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Storie-pazzesche.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Storie-pazzesche.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Storie-pazzesche.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Storie-pazzesche.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6830,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6830","url_meta":{"origin":6840,"position":1},"title":"Film a met\u00e0 &#8211; 2","author":"Rufus","date":"25\/03\/2014","format":"video","excerpt":"Allacciate le cinture (Ferzan \u00d6zpetek, Italia 2014) Se Her \u00e8 un film che lascia perplessi perch\u00e9 non riesci a capire quanto sia un maledetto capolavoro e quanto un'operazione furbetta studiata a tavolino (alla fine decidi: un po' e un po', e pi\u00f9 passa il tempo e meno capolavoro rimane), Allacciate\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/locandina-1.jpg?fit=420%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":773,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=773","url_meta":{"origin":6840,"position":2},"title":"La minaccia fantasma","author":"Rufus","date":"24\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Sono andato a vedere Episode I abbastanza maldisposto: dalle critiche lette mi apettavo un film piuttosto vuoto con grandi effetti speciali. Dopo averlo visto penso che sia un affettuoso omaggio alla saga e un tentativo (riuscito) di far rivivere la leggenda con grandiosi effetti speciali... e sono felicissimo di averlo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7594,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=7594","url_meta":{"origin":6840,"position":3},"title":"&#8220;Il nome della rosa&#8221;: libro, radio e cinema","author":"Rufus","date":"04\/06\/2014","format":"video","excerpt":"Prima di ogni altra cosa devo ammetterlo: sono un cialtrone. Involontario, magari, ma un cialtrone. Se sentite la puntata di Oggi parliamo di libri dedicata a Il nome della rosa vi renderete conto che c'\u00e8 una lunga parte (tra l'altro troppo lunga, tanto che mi ha costretto a tagliare altre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Nome-della-rosa.png?fit=761%2C438&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Nome-della-rosa.png?fit=761%2C438&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Nome-della-rosa.png?fit=761%2C438&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6819,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6819","url_meta":{"origin":6840,"position":4},"title":"Film a met\u00e0 &#8211; 1","author":"Rufus","date":"24\/03\/2014","format":"video","excerpt":"Lei (Spike Jonze, USA 2013) A\u00a0dir\u00a0la verit\u00e0 non ho visto Lei. Ho visto Her (cio\u00e8 l'edizione originale inglese, sottotitolata in italiano) al cinema Odissea in una imprevista visione in lingua originale. Pu\u00f2 darsi che questo spieghi in parte\u00a0una certa\u00a0fatica che mi ha causato la visione:\u00a0ho anche\u00a0la sensazione che forse il\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Her-Jonze-3.jpg?fit=458%2C679&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19837,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=19837","url_meta":{"origin":6840,"position":5},"title":"I rei non fanno il miracolo","author":"Rufus","date":"19\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Sono andato l'altra sera, nella cornice del Cagliari FIlm Festival ospitato dalla Fondazione Siotto a vedere Il miracolo dei rei, documentario di Alessandra Usai sulla fondazione della colonia penale di Castiadas. C'era, nella volont\u00e0 di vedere il documentario, un piccolo motivo di famiglia: il bisnonno di Maria Bonaria era una\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cagliari-film-festival2.png?fit=1075%2C729&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cagliari-film-festival2.png?fit=1075%2C729&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cagliari-film-festival2.png?fit=1075%2C729&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cagliari-film-festival2.png?fit=1075%2C729&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6840"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11729,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6840\/revisions\/11729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}