{"id":2115,"date":"2013-01-29T17:21:23","date_gmt":"2013-01-29T16:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2115"},"modified":"2013-01-31T13:13:34","modified_gmt":"2013-01-31T12:13:34","slug":"al-bivio-fra-copper-e-ripper-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2115","title":{"rendered":"Al bivio fra Copper e Ripper Street"},"content":{"rendered":"

\"Copper2\"<\/a>L’altra sera ho fatto (del tutto per caso) uno strano esperimento, guardando una dopo l’altra le prime puntate di Copper<\/em><\/a> e di Ripper Street<\/em><\/a>.<\/p>\n

Per chi non lo sapesse sono due serie televisive, entrambe di produzione BBC <\/em>(Copper<\/em> della consociata statunitense). Oltre alla casa madre hanno parecchi punti in comune: sono ambientate in periodi relativamente vicini (Copper<\/em>\u00a0nel 1861-1865, Ripper Street<\/em> nel 1889); sono dei polizieschi\u00a0che si svolgono\u00a0in quartieri miserabili e ricchi di tensioni: Copper<\/em>\u00a0\u00a0nel\u00a0distretto di Five Points\u00a0a\u00a0New York e Ripper Street<\/em> a Whitechapel\u00a0a Londra, il che porta a un\u00a0ulteriore elemento in comune: entrambe si confrontano con un immaginario del pubblico gi\u00e0 colonizzato da predecessori importanti –\u00a0da una parte Gangs of New York<\/em>, dall’altra le mille incarnazioni di Sherlock Holmes.<\/p>\n

\"Matthew<\/a>Vedere le due puntate in maniera cos\u00ec ravvicinata \u00e8 stata un’esperienza sorprendentemente interessante per le somiglianze e le differenze che saltano all’occhio.<\/p>\n

Cominciamo con le somiglianze.<\/p>\n

Un’abbondanza di clich\u00e9s<\/em><\/h2>\n

Ripper Street<\/em> inizia con una scena inquietante che si svolge in parallelo con improvvise esplosioni di violenza, fino alla scoperta di un delitto. Segue una scena di sesso con tanto di nudo femminile, ambientata in un bordello.<\/p>\n

Copper<\/em> si apre con una scena ambigua che fa da prodromo a un’improvvisa esplosione di violenza. Segue\u00a0una scena di sesso con tanto di nudo femminile, ambientata in un bordello.<\/p>\n

\"Ripper-Street-Charlen-McKenna\"<\/a>Non \u00e8 che sto a guardare le serie TV col bilancino, quindi poi non sono stato a controllare, ma vedere a distanza ravvicinata due serie di ambientazione cos\u00ec simile rende evidente da una parte il livello di qualit\u00e0 a cui sono arrivati sceneggatori, produttori e registi (la cura dell’ambientazione \u00e8 di alto livello), ma d’altra parte anche la standardizzazione, in particolare della scrittura, l’accurato bilanciamento delle parti d’azione con quelle pi\u00f9 introspettive, e anche l’abitudine al ricorso ad alcuni topoi<\/em> ricorrenti: il bordello \u00e8 uno, per esempio (\u00e8 vero che si tratta di un luogo\u00a0importante della vita e dell’immaginario maschile della societ\u00e0 occientale fino all’ultimo dopoguerra, ma ormai \u00e8 una trita scorciatoia). Un altro topos <\/em> \u00e8 il medico legale ante litteram<\/em>, che in Ripper Street<\/em> \u00e8 uno dei protagonisti e in Copper<\/em> un comprimario (immagino ricorrente). Un altro \u00e8 il gusto per il gore<\/em> e il bisogno di rappresentare una realt\u00e0 materiale sporca e degradata, e un paio d’altri luoghi comuni minori sono sparsi qua e l\u00e0.<\/p>\n

\"Copper\"<\/a>L’altra grande\u00a0categoria di\u00a0topoi<\/em>\u00a0in comune\u00a0\u00e8 fornita dal\u00a0modo di tratteggiare i personaggi, con efficacia, bisogna dirlo, ma anche facendo ricorso a una “galleria” di tipi classici: niente di male visto che parliamo di un prodotto seriale di intrattenimento popolare, per\u00f2 un po’ si nota; per esempio\u00a0in entrambe le serie il protagonista \u00e8 un maverick<\/em> insofferente dei condizionamenti che risponde pi\u00f9 alla propria coscienza che alle convenzioni. Niente di male, ripeto: per\u00f2 \u00e8 il sistema con cui io e il mio amico Andrea Veneruzzo per anni abbiamo assemblato il cast<\/em> che faceva da canovaccio per\u00a0delle (ottime) avventure per giochi di ruolo, sempre pensando, per\u00f2, che i professionisti dovessero fare in ben altro modo: e vedere adesso che invece i professionisti fanno lo stesso –\u00a0sebbene molto meglio di noi, di sicuro –\u00a0lascia un po’ perplessi.<\/p>\n

\"RIPPER-STREET\"<\/a>En passant<\/em>: da qualche parte l\u00e0 sopra c’\u00e8 la spiegazione del perch\u00e9 al mio amico Andrea Assorgia piaccia tanto Downton Abbey<\/em>, \u00abanche se non succede mai niente\u00bb, dice, perch\u00e9 la scrittura di Downton<\/em>, anch’essa solidissima \u00e8 per\u00f2 di una qualit\u00e0 differente, e i personaggi sono funzionali alla storia (cio\u00e8 originali), e non pescati da una galleria. Lo stesso, sospetto, potrebbe dirsi per Game of Thrones<\/em>\u00a0nel quale,\u00a0anche se scritto con lo stesso bilancino di queste due serie (dieci minuti intrighi, dieci minuti sesso, dieci minuti combattimenti) l’originalit\u00e0 delle vicende immaginate da Martin – e dei personaggi – almeno per il momento prende il sopravvento.<\/p>\n

Due tipi di narrazione diversi<\/h2>\n

Sin qui gli elementi in comune. Ma mi hanno molto interessato le conclusioni invece diverse a cui sono pervenuti i due team<\/em> di sceneggiatori, chiamati a interpretare sostanzialmente la stessa materia.<\/p>\n

\"uktv-ripper-street-episode-2-8\"<\/a>Ripper Street<\/em> sar\u00e0, probabilmente, un police procedural<\/em>: a occhio e croce ogni puntata vedr\u00e0 un delitto diverso da risolvere da parte della squadra, che \u00e8 costituita da tre personaggi ricorrenti (l’ispettore, il sergente e il medico-investigatore, come in un milione di polizieschi diversi) e da una serie di comprimari (fra cui la donna del medico\/ma\u00eetresse<\/em>). \u00c8 una struttura destinata ad essere ripetitiva, in cui le storie e i caratteri dei personaggi principali vengono\u00a0lavorate lentamente (ormai delle sottotrame di approfondimento ci devono essere per forza) ma che in generale porr\u00e0 sempre in primo piano gli stessi meccanismi di interazione. Ci sar\u00e0 forse un cattivo principale, o un paio di antagonisti ricorrenti, ma potrebero anche non esserci: non sono indispensabili. \u00c8 la struttura base della maggior parte dei serial<\/em> ed \u00e8 anche quella pi\u00f9 adatta al\u00a0lungo periodo, almeno fin tanto che funzionano le interazioni intene alla squadra di investigatori e alla loro cerchia pi\u00f9 stretta di relazioni, e finch\u00e9 i casi da risolvere si mantengono interessanti.<\/p>\n

\"Copper<\/a>Copper<\/em> invece \u00e8 una specia di soap opera<\/em>. C’\u00e8 un avversario principale ben individuato fin dall’inizio e la trama ha un suo\u00a0focus<\/em> principale: potranno esserci temi diversi per ciascuna puntata, ma saranno lo sfondo contro cui far progredire la trama principale. Conseguentemente non c’\u00e8 squadra di protagonisti: c’\u00e8 un eroe principale che \u00e8 il motore della trama – ovviamente non agisce da solo, ma il focus<\/em> del telefilm<\/em> non sar\u00e0 sulle interazioni interne alla squadra ma piuttosto sulle posizioni che i vari personaggi minori prenderanno rispetto allo scontro principale (chi star\u00e0 da una parte, chi dall’altra) e, forse, sul destino individuale di questi comprimari: mi pare difficile che tutti portino a casa la pelle alla fine della prima serie. Questa \u00e8 una struttura meno adatta alla serialit\u00e0 di lungo periodo, a meno di non allungare il brodo in maniera insopportabile: a un certo punto\u00a0il conflitto\u00a0originale dovr\u00e0 essere risolto e casomai sostituito con un altro – e non \u00e8 sempre detto che il secondo valga quanto il primo.<\/p>\n

Naturalmente… quelle qui sopra sono profezie: facili, secondo me, ma forse ho straparlato. Per questo conto di guardarmi le due serie in parallelo, per vedere se ci ho azzeccato!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’altra sera ho fatto (del tutto per caso) uno strano esperimento, guardando una dopo l’altra le prime puntate di Copper<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,15,12,67],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Copper2.jpg?fit=732%2C412&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-y7","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14977,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14977","url_meta":{"origin":2115,"position":0},"title":"Cento grandi brani jazz… da provare","author":"Rufus","date":"09\/04\/2018","format":"video","excerpt":"Un po' sulla spinta dell'elenco fatto nei giorni scorsi dei dieci dischi che sono stati pi\u00f9 importanti per me mi \u00e8 tornata voglia di fare ascolti nuovi - un po' come mi capitava quando c'era\u00a0Oggi parliamo di libri e mi facevo suggerire le colonne sonore delle puntate. Fra le cose\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Cotton-Club.jpg?fit=620%2C310&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10260,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10260","url_meta":{"origin":2115,"position":1},"title":"Street art (o forse canal art?!)","author":"Rufus","date":"26\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Ok, mettiamo che voi siate un pittore nativo delle Hawaii, appassionato di\u00a0surf, e vogliate combinare queste vostre passioni. Che fate? Una prima risposta \u00e8 quella di dipingere su tavole da\u00a0surf. Hmmm, forse c'\u00e8 qualcosa di meglio. Si, c'\u00e8. Moooolto meglio, mi pare, no? L'artista si chiama Sean Yoko, in arte\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Hula-canal-art-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Hula-canal-art-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Hula-canal-art-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Hula-canal-art-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15048,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15048","url_meta":{"origin":2115,"position":2},"title":"Reportage dalla scuola di giornalismo… a Chicago","author":"Rufus","date":"20\/04\/2018","format":false,"excerpt":"Su uno dei siti che ho infilato nell'aggregatore di notizie quotidiano, ProPublica, ho trovato un articolo che illustra cosa \u00e8 successo durante un seminario di giornalismo\u00a0dal basso organizzato da\u00a0ProPublica stessa e da alcune altre organizzazioni di animazione sociale. Nonostante sia un evento piccolissimo e anche un po' ingenuo, mi \u00e8\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Street-theater-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Street-theater-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Street-theater-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Street-theater-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16770,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16770","url_meta":{"origin":2115,"position":3},"title":"Topi a Los Angeles","author":"Rufus","date":"04\/06\/2019","format":false,"excerpt":"Io e il mio socio e compagno Fabbricastorie Andrea Salidu intratteniamo da tempo l'idea che Los Angeles \u00e8 un po' la cartina di tornasole del futuro (si, l'idea ci viene dalla lettura del libro qui a fianco). \u00c8 per questo motivo che ho trovato molto interessante un articolo pubblicato lo\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LA-trash-3.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LA-trash-3.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LA-trash-3.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":892,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=892","url_meta":{"origin":2115,"position":4},"title":"Kids, leave teachers alone","author":"Rufus","date":"20\/09\/2012","format":false,"excerpt":"GigaOm e il Wall Street Journal riportano entrambi la notizia che la Carolina del Nord si appresta ad approvare nuove norme contro le molestie informatiche. Curiosamente le molestie in questione non sono quelle fra adolescenti, n\u00e9 quelle di cui sono oggetto le donne, ma quelle rivolte dagli studenti ai loro\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3545,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3545","url_meta":{"origin":2115,"position":5},"title":"Per Michela che compie gli anni","author":"Rufus","date":"15\/06\/2013","format":false,"excerpt":"Mia nipote Michela, la nipote grande, compie oggi diciotto anni. Ieri in pizzeria, commentando la cosa con Maria Bonaria e il mitico Pino, mi sono lasciato trascinare nello scrivere una poesia di augurio. Visto che Michela \u00e8 casualmente a Londra con la famiglia, la poesia \u00e8 in inglese (\u00e8 ovvio\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Michela.jpg?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Michela.jpg?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Michela.jpg?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2115"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/2146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}