{"id":18188,"date":"2020-07-14T20:21:25","date_gmt":"2020-07-14T18:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18188"},"modified":"2020-07-22T11:22:03","modified_gmt":"2020-07-22T09:22:03","slug":"il-ladro-dellanello-e-lanello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18188","title":{"rendered":"Il ladro dell’anello e l’Anello"},"content":{"rendered":"\n

Forse qualcuno ricorder\u00e0 da qualche articolo<\/a> del blog<\/em> che ho un certo interesse per gli oggetti che viaggiano e gli strani destini che li accompagnano. L’altro giorno mi \u00e8 passato sotto l’occhio una serie di tweet<\/em> di qualcuno che non ricordo (credo un contatto di Harry Turtledove, che ritwitta<\/em> tutte queste deliziose sciocchezze medievali) che raccontavano una storia che mi \u00e8 piaciuta moltissimo e che vi passo (quando l’ho letta non ne avevo mai sentito parlare e credevo fosse una novit\u00e0 assoluta per chiunque; vedo invece che c’\u00e8 addirittura una pagina di Wikipedia<\/a><\/em> dedicata).<\/p>\n\n\n\n

Dunque, la storia \u00e8 questa: nel 1785 viene ritrovato in Inghilterra, in un campo nei pressi di Silchester, l’antica Calleva Atrebatum<\/em> romana, un anello d’oro risalente probabilmente al IV-V secolo d.C.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’anello ha forma di un decagono e reca l’immagine della dea Venere (che a me sembra col nasone)in rilievo e con le lettere VE-NUS<\/em> scritte al contrario in modo da poterlo usare come sigillo.<\/p>\n\n\n\n

Sebbene la sua origine sia evidentemente pagana, l’anello \u00e8 passato in seguito nelle mani di un cristiano: lo prova il fatto che costui ha inciso pi\u00f9 grossolanamente il suo nome sull’anello, Senicianus<\/em>, aggiungendo l’invocazione comune fra i cristiani dell’epoca Vivas in Deo<\/em> (l’ha scritto anche male, ma questo \u00e8 un altro discorso).<\/p>\n\n\n\n

Ora viene il bello. Ci spostiamo di pi\u00f9 di cento chilometri, dall’Hampshire al Gloucesteshire, verso un tempio romano dedicato al dio (celtico) Nodens, edificato proprio all’epoca di Senicianus (quindi all’epoca coesistevano la religione cristiana e il pantheon<\/em> romano e romano-celtico, che \u00e8 gi\u00e0 una bella storia). Nodens sarebbe la divinit\u00e0 da cui poi \u00e8 derivato Lludd dalla Mano d’Argento delle saghe gallesi, ma qui a Lydney Park \u00e8 equiparato a Marte (Nudens Mars<\/em>). Nel tempio si trovava un certo Victorinus, interprete di sogni, si svolgevano probabilmente riti di guarigione, come dimostrerebbero le statuette di cani ritrovate in gran numero (il cane in area celtica era simbolo di guarigione); \u00e8 possibile che al tempio ci fossero cani col compito di, ehm, leccare ritualmente le ferite, per guarirle) e l’equiparazione con Marte assicurava la presenza di guerrieri devoti, come Flavius Blandinus, addestratore di reclute<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ma divago, quello che volevo dire \u00e8 che oltre a interpreti di sogni, cani, soldati e guaritori Nodens doveva attrarre anche fedeli pi\u00f9 vendicativi. Infatti sul luogo sono state trovate anche tavolette deprecatorie in piombo, cio\u00e8 destinate a invocare la maledizione del dio su qualcuno, di solito come retribuzione per un torto.<\/p>\n\n\n\n

Una di queste tavolette, gi\u00e0 scoperta da circa un secolo, attir\u00f2 l’attenzione dell’archeologo Mortimer Wheeler, impegnato fra il 1928 e il 1929 nello scavo del sito diretto dalla moglie Tessa. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La tavoletta era stata dedicata da un certo Silvianus<\/em> e dice (grosso modo, traduco dalla traduzione inglese dell’originale latino):<\/p>\n\n\n\n

Al dio Nodens. Silvianus ha perso un anello e ne ha donato met\u00e0 [del valore] a Nodens. Fra coloro che sono chiamati Senicianus non permettere [che abbiano] buona salute finch\u00e9 non sia restituito al tempio di Nodens.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wheeler colleg\u00f2 la tavoletta all’anello di Senicianus per trarne un abbozzo di romanzo del IV secolo: un anello che passa da un pagano a un cristiano, una inimicizia, il viaggio verso un santuario per ottenere vendetta davanti agli dei, con tante domande irrisolte, soprattutto quella riguardo alla sorte di Senicianus e alla maledizione che potrebbe averlo o non averlo colpito.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e8 una grande soddisfazione intellettuale nell’idea che tra tutti gli oggetti di quell’epoca che sono periti ne siano rimasti due, collegati fra loro e in grado di raccontarci una storia. E c’\u00e8 naturalmente l’ammirazione per gli archeologi che sono capaci di ricomporre puzzle<\/em> cos\u00ec affascinanti. <\/p>\n\n\n\n

Ma nella storia in realt\u00e0 resta da raccontare ancora un altro puzzle<\/em> che si protende attraverso i secoli. Nel suo libro sugli scavi Wheeler mise un’appendice dedicata all’etimologia del nome Nodens, a cura di un glottologo che si stava facendo un nome come esperto di lingue alto-germaniche: JRR Tolkien.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 chiaro che tutti gli appassionati e gli studiosi di Tolkien tendono a fare due pi\u00f9 due: un anello d’oro, prezioso per il suo proprietario, un furto, elementi di soprannaturale e il collegamento con le saghe celtiche e la mitologia germanica: doveva essercene abbastanza perch\u00e9 la cosa ronzasse in testa a Tolkien quando, pochi anni dopo, inizi\u00f2 a stendere l’idea di massima della Terra di Mezzo e delle sue storie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forse qualcuno ricorder\u00e0 da qualche articolo del blog che ho un certo interesse per gli oggetti che viaggiano e gli<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,18,61,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Sevicianus-ring.jpg?fit=950%2C761&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-4Jm","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17580,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17580","url_meta":{"origin":18188,"position":0},"title":"Del tutto d’accordo","author":"Rufus","date":"29\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Stimolato dal dibattito sulla nuova edizione italiana (con nuova traduzione) de Il signore degli anelli ho deciso di rileggere il romanzo, in inglese. Non ho infatti la minima intenzione di comprare di nuovo il libro in italiano, di cui ho gi\u00e0 l'edizione classica, giusto per togliermi lo sfizio di comparare\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lord-of-the-Rings.jpg?fit=435%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8445,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8445","url_meta":{"origin":18188,"position":1},"title":"Modi eleganti per sottrarsi alle catene e i miei dieci libri preferiti","author":"Rufus","date":"16\/09\/2014","format":false,"excerpt":"Ho deciso da un po' di fare il possibile per non partecipare alle catene su Facebook: non \u00e8 proprio una regola fissa, ma se posso lascio cadere le chiamate per quanto possa sentirmi solleticato nell'orgoglio dal fatto che c'\u00e8 gente che mi pensa. Lo faccio perch\u00e9 penso che le catene\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Il-signore-degli-anelli.jpg?fit=393%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1569,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1569","url_meta":{"origin":18188,"position":2},"title":"Vero o falso (Tolkien e Howard)","author":"Rufus","date":"05\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Il seguente articolo \u00e8 stato pubblicato su it.arti.fantasy il 10 marzo del 2005: l'ho ritrovato adesso nelle profondit\u00e0 cavernose del disco rigido mentre cercavo di prepararmi per Oggi parliamo di libri. Lo ripubblico adesso, con un sorriso che spero condividiate anche voi. \u00abSto rileggendo con grande divertimento la saga di\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14123,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14123","url_meta":{"origin":18188,"position":3},"title":"Del perch\u00e9 non si pu\u00f2 affidare l’Unico Anello alla finanza etica","author":"Rufus","date":"11\/09\/2017","format":false,"excerpt":"Mi ha molto colpito, l'altro giorno, il fatto che quasi negli stessi momenti nei quali condividevo su Facebook la notizia dei buoni risultati semestrali di bilancio di Banca Etica, mi veniva raccontato che alcune delle nostre realt\u00e0 locali pi\u00f9 significative dell'economia sociale e alternativa versano in cattive acque. Se cliccate\u2026","rel":"","context":"In "Banche e finanza"","block_context":{"text":"Banche e finanza","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=72"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bombadil.jpg?fit=1200%2C777&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bombadil.jpg?fit=1200%2C777&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bombadil.jpg?fit=1200%2C777&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bombadil.jpg?fit=1200%2C777&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2026,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2026","url_meta":{"origin":18188,"position":4},"title":"Film che ho visto","author":"Rufus","date":"21\/01\/2013","format":"video","excerpt":"Ovvero Lo Hobbit e Vita di Pi. Li ho visti ormai qualche giorno (settimana fa), ma non ne ho parlato perch\u00e9 non mi pareva di avere niente di particolarmente intelligente da dire. D'altra parte mi \u00e8 comodo appuntare qualche pensiero, giusto per ricordarmi in futuro cosa ne ho pensato al\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/p4gqkkoEmCk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15989,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15989","url_meta":{"origin":18188,"position":5},"title":"Colonialismo e tatuaggi","author":"Rufus","date":"13\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Dalla rivista\u00a0Huck\u00a0la segnalazione di un lavoro davvero eccellente fatto dal fotografo Jono Rotman, che ha documentato la vita interna della\u00a0gang\u00a0pi\u00f9 diffusa in Nuova Zelanda (altro che i peggiori bar di Caracas). Pensiamo alla Nuova Zelanda come a quel posto dove ci sono le montagne del\u00a0Signore degli Anelli e gente che\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Denimz-Rogue.jpg?fit=956%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Denimz-Rogue.jpg?fit=956%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Denimz-Rogue.jpg?fit=956%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18192,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18188\/revisions\/18192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}