{"id":15981,"date":"2018-12-12T18:50:29","date_gmt":"2018-12-12T17:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15981"},"modified":"2020-02-18T13:16:58","modified_gmt":"2020-02-18T12:16:58","slug":"eh-non-e-un-sirventese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15981","title":{"rendered":"Eh, non \u00e8 un sirventese"},"content":{"rendered":"\n

Come molti italiani ho letto la Divina Commedia<\/em> a scuola e poi, salvo piccoli brani ogni tanto e l’irrinunciabile esibizione di Benigni, non l’ho pi\u00f9 toccata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Adesso ho deciso di leggerla dal principio alla fine (quando cominci a essere alla mezza et\u00e0 secondo me ti devi mettere l’obiettivo di recuperare un classico che non hai letto all’anno).<\/p>\n\n\n\n

Leggo un canto al giorno, rigorosamente non di pi\u00f9, di solito sull’autobus per andare al lavoro. Da casa mia a viale Trieste di solito ho gi\u00e0 finito e mi rimane il tempo per un po’ di cazzeggio su Facebok<\/em>. Mi sono imposto il limite e lo rispetto: stamattina per esempio oggi dopo il verso<\/p>\n\n\n\n

… quivi trovammo Pluto, il gran nemico.<\/p>\n\n\n\n

subito ho girato pagina, poi ho visto che iniziava un canto nuovo e con un sospiro ho spento il palmare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La mia copia della Commedia<\/em> \u00e8 una pregevole edizione regalata a suo tempo da Enrica (ma io leggo sul palmare)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Come avrete visto sono appena all’inizio: mi riservo osservazioni migliori pi\u00f9 avanti. Per il momento le cose che mi sono annotato sono che non \u00e8 male la stima di se stesso che ha Dante, che fra i grandi poeti della storia si mette <\/p>\n\n\n\n

… sesto fra cotanto senno.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ho poi la curiosit\u00e0 di approfondire la sentimentalit\u00e0 medievale: Dante sviene spesso, tutto \u00e8 lagrimevole<\/em>, tante sono le sensibilit\u00e0 esasperate, e insomma \u00e8 un aspetto del Medioevo che mi piacerebbe approfondire. Cos\u00ec come mi piacerebbe riprendere in mano un po’ di cose sui bestiari e l’immaginazione mostruosa medievale: Cerbero, per esempio, che nel racconto mitologico originale \u00e8 sostanzialmente un cane, secondo me Dante se lo immagina come un drago (lo chiama esplicitamente verme<\/em>), cosa che spiegherebbe lo strano discorso della coda che cinge le malcapitate anime che gli giungono davanti, gesto molto pi\u00f9 ovvio per un drago che per un cane.<\/p>\n\n\n\n

E poi c’\u00e8 un bellissimo esempio di testimonianza storica nascosta fra le pieghe del racconto: \u00e8 anche un bel verso molto evocativo, quando Dante descrive tutti i grand’uomini reclusi nel Limbo, dei quali una parte sono eccelsi per qualit\u00e0 propria (i grandi filosofi e poeti) e una parte sono glorie italiane (Ettore, Enea, Cesare, Camilla eccetera) e infine, inaspettatamente<\/p>\n\n\n\n

e solo, in parte, vidi ‘l Saladino.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c8 bello, il verso, col sovrano descritto cos\u00ec, separato dagli altri spiriti, ma la cosa interessante \u00e8 che Dante ce l’abbia messo<\/em>, nel Limbo, pur essendo un nemico della cristianit\u00e0 e per giunta nato dopo il Cristo, al contrario degli altri (se non erro, l’unico fra quelli elencati). Uno potrebbe scrivere qualunque storia delle Crociate o dei rapporti fra cristiani e mussulmani, ma non potrebbe mai prescindere da un giudizio storico cos\u00ec preciso espresso da un contemporaneo, che palesemente riconosce la grandezza e le qualit\u00e0 dell’avversario e lo fa sapendo di avere un pubblico che avrebbe apprezzato sia la menzione di questa figura che la caratterizzazione cos\u00ec precisa: solitario, un po’ di lato da tutti gli altri coi quali ha poco da spartire.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0, il pubblico. Leggendo uno dovrebbe sempre ricordare che questo tipo di poesia \u00e8 pensata per una recita pubblica. Quand’ero a scuola la professoressa, parlando dei rapporti fra Dante e i poeti provenzali, ci spieg\u00f2 cos’era un sirventese<\/a> (fondamentalmente: un poema che svolge il tema di un’invettiva contro qualcuno) e ci disse che alcuni consideravano la Divina Commedia<\/em> come una sorta di lunghissimo sirventese. <\/p>\n\n\n\n

Ora, fra i critici della Divina Commedia io non sono nessuno, ma leggendo invece apprezzo di pi\u00f9, per il momento, non tanto il taglio unitario del racconto quanto la sua costruzione per episodi.<\/p>\n\n\n\n

Come un serial<\/em> TV, diciamo. Il primo canto, per esempio, \u00e8 palesemente un pilot<\/em>: presenta personaggi e situazioni senza che si entri nella narrazione vera e propria. \u00c8 ben presto evidente che vi \u00e8 una trama complessiva (o pi\u00f9 trame che si intersecano), e di questa trama ogni tanto c’\u00e8 una rivelazione parziale: <\/p>\n\n\n\n

… vuolsi cos\u00ec dove si puote… <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

riprende e precisa il secondo canto, l’episodio di Ciacco preannuncia il tema di Firenze che torner\u00e0 pi\u00f9 e pi\u00f9 volte, e cos\u00ec via. Ma d’altra parte ogni canto \u00e8 davvero un episodio a s\u00e9 stante, con un tema proprio e proprie figure indimenticabili, tanto che quando finisce uno dice wow<\/em>, questa settimana gli sceneggiatori si sono proprio superati. E Dante, mi pare, manovra questo tipo di serialit\u00e0 da maestro: chiude i canti con il cliffhanger<\/em>, mette anticipazioni un po’ misteriose riguardo al procedere futuro della storia (come quando Ciacco annuncia la sorte dei fiorentini famosi, che si troveranno pi\u00f9 avanti, nei gironi peggiori dell’inferno).<\/p>\n\n\n\n

Cavolo, \u00e8 perfino diviso in stagioni<\/em>: Inferno, Purgatorio, Paradiso. Nella terza stagione un cambio centrale nel cast<\/em>: Beatrice sostituisce Virgilio.<\/p>\n\n\n\n

Quando facevo Oggi parliamo di libri<\/em> mi era capitato altre volte di suggerire chiavi di lettura diverse, e un po’ pi\u00f9 scanzonate, per i classici: ricordo la Medea<\/em> come un musical<\/em> alla Notre Dame de Paris<\/em>, per esempio. Devo dire, funziona anche con la Divina Commedia<\/em>: a me sta aiutando moltissimo nella lettura. Domani mi sparo la S01E07<\/em>: i trailer<\/em> sono pieni di questa frase misteriosa, Pape Sat\u00e0n, pape Sat\u00e0n aleppe!<\/em>, non vedo l’ora di scoprire cosa voglia dire!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come molti italiani ho letto la Divina Commedia a scuola e poi, salvo piccoli brani ogni tanto e l’irrinunciabile esibizione<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,13,82,12],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181212_180043.jpg?fit=3968%2C2976&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-49L","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20810,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20810","url_meta":{"origin":15981,"position":0},"title":"Pensieri inquietanti","author":"Rufus","date":"11\/09\/2025","format":false,"excerpt":"L'altro giorno sono passato alla Bottega del Commercio Equo perch\u00e9 eravamo rimasti senza caff\u00e8. Ho preso il solito pacchetto doppio e ho scoperto che era aumentato di prezzo. Non di poco: un aumento del 50%. La volontaria mi ha spiegato: un pessimo raccolto e di fronte alla domanda scarsa i\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG20250908114408-scaled.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG20250908114408-scaled.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG20250908114408-scaled.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG20250908114408-scaled.jpg?fit=1200%2C541&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13219,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13219","url_meta":{"origin":15981,"position":1},"title":"Angelica porta pi\u00f9 sfiga della signora Fletcher","author":"Rufus","date":"07\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Sto leggendo a tempo perso i romanzetti della serie di\u00a0Angelica, di Anne e Serge Golon. Ne avevo letto una buona parte da preadolescente, avendoli trovati nella biblioteca dei nonni (bella preadolescenza e bella biblioteca: prima di Angelica\u00a0avevo letto i diari dell'ambasciatore francese alla corte degli Zar durante la Prima Guerra\u2026","rel":"","context":"In "Cappe e spade"","block_context":{"text":"Cappe e spade","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=70"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Angelica.jpg?fit=805%2C453&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Angelica.jpg?fit=805%2C453&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Angelica.jpg?fit=805%2C453&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9545,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9545","url_meta":{"origin":15981,"position":2},"title":"Quel che resta del giorno","author":"Rufus","date":"06\/02\/2015","format":"video","excerpt":"\u00c8 un po' che faccio le puntate di\u00a0Oggi parliamo di libri\u00a0totalmente a braccio, senza nemmeno appunti scritti. Ogni tanto trovo che questo renda la trasmissione pi\u00f9 naturale, altre volte pago caramente questa pretesa scomponendomi nell'esposizione e, come al solito, andando lunghissimo nei tempi. Trovo che la puntata dedicata a\u00a0Quel che\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Quel-che-resta-del-giorno.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Quel-che-resta-del-giorno.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Quel-che-resta-del-giorno.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Quel-che-resta-del-giorno.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2493,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2493","url_meta":{"origin":15981,"position":3},"title":"Nessundove a “Oggi parliamo di libri”","author":"Rufus","date":"08\/03\/2013","format":"video","excerpt":"Nessundove di Neil Gaiman \u00e8 stato oggetto della decima puntata di Oggi parliamo di libri (ai primi di febbraio, ma l'ho\u00a0messa in linea oggi). Devo dire che sono abbastanza soddisfatto, pur con la specificazione che tutte queste ultime puntate sul fantasy le ho fatte con un sentimento a met\u00e0 fra\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Nessundove.jpg?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Nessundove.jpg?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Nessundove.jpg?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16594,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16594","url_meta":{"origin":15981,"position":4},"title":"Matrimoni infelici","author":"Rufus","date":"16\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Sto ancora leggendo la Divina Commedia, ma mi \u00e8 venuta voglia di un romanzo, di una storia, quindi dopo il capitolo che rappresenta la mia preghiera laica mattutina (e talvolta in questa Quaresima, devo dire, dopo le Lodi) mi sono messo a leggere Madame Bovary, in francese. Di solito in\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Madame-Bovary.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Madame-Bovary.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Madame-Bovary.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2612,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2612","url_meta":{"origin":15981,"position":5},"title":"Starship troopers","author":"Rufus","date":"19\/03\/2013","format":false,"excerpt":"Comunicazione di servizio: Ho rimesso casualmente le mani su una serie di miei post su it.arti.cinema: alcuni li ripubblicher\u00f2 qui, pi\u00f9 che altro per averli sempre a portata di mano e non doverli cercare un'altra volta chiss\u00e0 dove sull'hard-disk. Cercher\u00f2 magari di non postare, nei prossimi giorni, esclusivamente quel materiale,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17834,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15981\/revisions\/17834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}