{"id":14380,"date":"2017-12-01T17:06:40","date_gmt":"2017-12-01T16:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14380"},"modified":"2018-12-14T09:31:35","modified_gmt":"2018-12-14T08:31:35","slug":"altro-che-accademia-della-crusca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14380","title":{"rendered":"Altro che Accademia della Crusca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Grazie alla segnalazione di Mashable <\/em><\/a> e Motherboard <\/em><\/a>ho scoperto che la National Security Agency<\/em>, oltre a controllare i telefoni di mezzo mondo<\/a>, ha un suo bollettino interno e in questo bollettino interno ha una rubrica dedicata alla grammatica, probabilmente al fine di permettere all’agente segreto di redigere i propri rapporti in un inglese corretto e inappuntabile (sulla inappuntabilit\u00e0 di quello che viene riportato, naturalmente, si pu\u00f2 discutere).<\/p>\n

Il che pu\u00f2 sembrare un po’ strano, come se si scoprisse che l’Accademia della Crusca \u00e8 sotto il controllo della P-5, ecco (naturalmente, in un blog<\/em> che recensisce Illuminati<\/em><\/a>, magari ci sono lettori che davvero<\/em> credono che l’Accademia della Crusca sia sotto il controlli dei Signori Oscuri, ma questo \u00e8 un altro discorso).<\/p>\n

Comunque, anche le spie hanno i loro dubbi grammaticali, e la lettura degli originali<\/a> \u00e8 abbastanza divertente, non solo per chi studia inglese e trova una serie di dubbi dal vero<\/em> dei madrelingua rispetto al proprio modo di parlare e di scrivere, dubbi talvolta clamorosi (whose<\/em> o who’s<\/em>? Send it to X and me <\/em>o Send it to X and I<\/em>? effect<\/em> oppure affect<\/em>?) ma talvolta utili anche al lettore italiano  (quali parole in un titolo vanno maiuscole?). Trova anche modo di sbirciare dentro una organizzazione e scoprire che, per quanto particolare, ci sono delle cose che sono uguali dappertutto (sono l’ultimo arrivato, come faccio a correggere un errore sulla modulistica che si \u00e8 sempre usata?<\/em> o come correggere il capo che ha un modo di dire abituale profondamente sbagliato<\/em>?) o che sono davvero peculiari (il fatto, ripetutamente deprecato, che tanti siano ex-militari e si portino dietro modi di dire e di scrivere poco eleganti). E poi naturalmente si scoprono abbondanti tic<\/em> e fissazioni, citazioni di Frank Zappa e Alanis Morrisette e una serie di altri riferimenti alla cultura americana contemporanea, talvolta inaspettati.<\/p>\n

Ah, e non ho ancora incominciato a leggere la rubrica di etica<\/em> della NSA<\/em>: mi aspetto grandi cose!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grazie alla segnalazione di Mashable e Motherboard ho scoperto che la National Security Agency, oltre a controllare i telefoni di<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,55,77,17,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/NSA-meme.jpg?fit=311%2C307&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-3JW","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17133,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17133","url_meta":{"origin":14380,"position":0},"title":"Alloglossie","author":"Rufus","date":"03\/09\/2019","format":false,"excerpt":"Ammetterete che il titolo di questa segnalazione migliora il record precedente di utilizzo di parola complicata come titolo su questo blog. Il fatto \u00e8 che scopro ora che la Treccani ha ospitato per un annetto (da maggio 2018 a settembre 2019) una interessantissima serie di articoli sulla situazione linguistica delle\u2026","rel":"","context":"In "Antropologia"","block_context":{"text":"Antropologia","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=97"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Treccani.jpg?fit=200%2C200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13632,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13632","url_meta":{"origin":14380,"position":1},"title":"Letteralmente","author":"Rufus","date":"04\/05\/2017","format":false,"excerpt":"Da qualche parte su\u00a0Facebook ho visto citare un articolo, tratto dal\u00a0blog\u00a0dei curatori dei dizionari pubblicati - anche on line - dalla casa editrice dell'Universit\u00e0 di Oxford. \u00c8 un articolo dall'umorismo impagabilmente\u00a0british, e in sottofondo fa intravedere una serie di tematiche\u00a0sull'uso\u00a0della lingua - su cosa sia la lingua -\u00a0piuttosto interessanti. L'articolo,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Literally.jpg?fit=1200%2C324&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Literally.jpg?fit=1200%2C324&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Literally.jpg?fit=1200%2C324&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Literally.jpg?fit=1200%2C324&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12077,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12077","url_meta":{"origin":14380,"position":2},"title":"Due mostre da consigliare","author":"Rufus","date":"08\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Durante la nostra recente permanenza romana io, Bonaria e l'Inossidabile abbiamo visto un paio di mostre (siamo anche andati ai Concerti del Quirinale nella bellissima Cappella Paolina, divertendoci molto con il cerimoniale e la statura dei corazzieri, ma questa \u00e8 un'altra storia e sar\u00e0 raccontata un'altra volta). Tornando alle mostre,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gianni-Barengo-Gardin-2.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gianni-Barengo-Gardin-2.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gianni-Barengo-Gardin-2.jpg?fit=900%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1791,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1791","url_meta":{"origin":14380,"position":3},"title":"Il gioco di Ender","author":"Rufus","date":"10\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Oggi parliamo di libri, 20\/12\/2012 (su Radio Kalaritana) Il 20 dicembre su Radio Kalaritana ho parlato de Il gioco di Ender, di Orson Scott Card, per la solita trasmissione Oggi parliamo di libri. Sono andato in onda senza nessun appunto scritto, quindi quello che pubblico qui sotto \u00e8 la trascrizione\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/524933_129277303897668_937285726_n.jpg?fit=550%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9524,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9524","url_meta":{"origin":14380,"position":4},"title":"Universidade de Sardigna Universit\u00e0 della Sardegna University of Sardinia (un intervento di Franco Meloni)","author":"Rufus","date":"03\/02\/2015","format":false,"excerpt":"Ci sono stati un po' di rallentamenti nell'attivit\u00e0 dei\u00a0blogger del luned\u00ec, ma questo articolo dovrebbe essere pubblicato anche dai siti\u00a0di\u00a0Fondazione Sardinia,\u00a0Tramasdeamistade,\u00a0SardegnaSoprattutto,\u00a0Sportello Formaparis,\u00a0Tottusinpari e sui blog di\u00a0Enrico Lobina,\u00a0Vito Biolchini\u00a0e\u00a0Francesca Madrigali. Sull'articolo, che segnala un tema molto attuale del quale si parla molto poco, solo due precisazioni: io non sono mica convinto\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sardegna-universitaria_2.jpg?fit=1200%2C781&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sardegna-universitaria_2.jpg?fit=1200%2C781&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sardegna-universitaria_2.jpg?fit=1200%2C781&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sardegna-universitaria_2.jpg?fit=1200%2C781&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2188,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2188","url_meta":{"origin":14380,"position":5},"title":"Altre tre puntate di “Oggi parliamo di libri” in linea","author":"Rufus","date":"08\/02\/2013","format":"video","excerpt":"Ho aggiunto ieri su YouTube altre tre puntate di Oggi parliamo di libri. Con queste ho ultimato il gruppo delle puntate che avevo gi\u00e0 trascritto; prossimamente inizier\u00f2 a mettere quelle pi\u00f9 recenti. Seconda puntata, L'Eternauta Incursione nel mondo del fumetto, della puntata ho gi\u00e0 parlato qui. L'Eternauta mi ha dato\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/YEArVX5rwfw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15951,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14380\/revisions\/15951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}