{"id":12179,"date":"2016-06-29T13:03:39","date_gmt":"2016-06-29T11:03:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12179"},"modified":"2016-07-07T09:46:16","modified_gmt":"2016-07-07T07:46:16","slug":"12179","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12179","title":{"rendered":"Dispiacere"},"content":{"rendered":"

Stamattina mi sveglio con la notizia di decine di morti a Istanbul.<\/p>\n

Non so come dire senza essere retorico: mi dispiace molto. Davvero tanto.<\/p>\n

E non voglio unirmi al coro di altre volte, il coro di quelli che dicono:\u00a0per Parigi tanta emozione, e invece adesso…<\/em>, ma vedo che l’emozione che provo non sembra permeare i miei amici e contatti. Non \u00e8 obbligo, ovviamente, e cominciamo a essere tutti anestetizzati,\u00a0ma io, che altre volte mi sono ben guardato dal Je suis Charlie<\/em>,\u00a0lo volevo dire, che mi dispiace.\"Istanbul\"<\/p>\n

Forse Hikmet non \u00e8 proprio il poeta pi\u00f9 in sintonia con l’attuale regime turco e forse anche con la cultura turca attuale, ma \u00e8 quello che avevo. E poi \u00e8 lui che ha scritto: La nostra terra, la Turchia \/ \u00e8\u00a0un bel paese \/ tra gli altri paesi \/ e i suoi uomini \/ quelli di buona lega \/ sono lavoratori \/ pensosi e coraggiosi<\/em>.<\/p>\n

Cos\u00ec, insomma, stamattina mi \u00e8 venuto in mente l’anziano poeta turco in prigione e sofferente:<\/p>\n

\n

Angina pectoris<\/em><\/h2>\n

di\u00a0Naz\u0131m Hikmet<\/h3>\n

Se qui c’\u00e8 la met\u00e0 del mio cuore, dottore,
\nl’altra met\u00e0 sta in Cina
\nnella lunga marcia verso il Fiume Giallo.
\nE poi ogni mattina, dottore,
\nogni mattina all’alba
\nil mio cuore lo fucilano in Grecia.
\nE poi, quando i prigionieri cadono nel sonno
\nquando gli ultimi passi si allontanano
\ndall’infermeria
\nil mio cuore se ne va, dottore,
\nse ne va in una vecchia casa di legno, a Istanbul.
\nE poi sono dieci anni, dottore,
\nche non ho niente in mano da offrire al mio popolo
\nniente altro che una mela
\nuna mela rossa, il mio cuore.
\n\u00c8\u00a0per tutto questo, dottore,
\ne non per l’arteriosclerosi, per la nicotina, per la prigione,
\nche ho quest’angina pectoris<\/em>.
\nGuardo la notte attraverso le sbarre
\ne malgrado tutti questi muri
\nche mi pesano sul petto
\nil mio cuore batte con la stella pi\u00f9 lontana.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stamattina mi sveglio con la notizia di decine di morti a Istanbul. Non so come dire senza essere retorico: mi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,53,75,17,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Istanbul.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4jV2T-12179","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":905,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=905","url_meta":{"origin":12179,"position":0},"title":"Aggiornamenti e segnalazioni","author":"Rufus","date":"21\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Nel mondo Nei giorni scorsi ho segnalato in giro\u00a0un articolo di Internazionale che aiuta a farsi un'idea della situazione in Libia, smistandovi verso ulteriori approfondimenti. Lo trovate qui.\u00a0Collegato al tema un articolo di Luca Sofri sul modo con cui viene\u00a0raccontata la violenza e su ci\u00f2 che pu\u00f2 e deve essere\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13470,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13470","url_meta":{"origin":12179,"position":1},"title":"Con la sola forza della voce e la pioggia nel pineto","author":"Rufus","date":"27\/03\/2017","format":"video","excerpt":"L'altro giorno in macchina io, Maria Bonaria e Gaetano - andavamo a mangiare panzerotti pugliesi a San Sperate, non eravamo in missione per conto di Banca Etica - ascoltavamo con vero piacere Africa dei Toto. Frugando su YouTube Maria Bonaria trovato una interpretazione che ci \u00e8 piaciuta molto del coro\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Perpetuum-Jazzile.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Perpetuum-Jazzile.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Perpetuum-Jazzile.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Perpetuum-Jazzile.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18982,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18982","url_meta":{"origin":12179,"position":2},"title":"Un cuoco migliore","author":"Rufus","date":"02\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Leggo casualmente sul Guardian quella che \u00e8, in realt\u00e0, una notarella di cronaca locale: il cuoco del pub di un piccolo villaggio inglese (che ha, fra l'altro, il nome bellissimo e molto hobbit di Hinton-in-the-Hedges, cio\u00e8 Maso fra le siepi) \u00e8 stato condannato a quattro mesi di carcere per avere\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shepherd-pie-avvelenata.jpg?fit=1200%2C371&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shepherd-pie-avvelenata.jpg?fit=1200%2C371&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shepherd-pie-avvelenata.jpg?fit=1200%2C371&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shepherd-pie-avvelenata.jpg?fit=1200%2C371&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10994,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10994","url_meta":{"origin":12179,"position":3},"title":"La Medea di Euripide: un musical. Ma femminista? Forse no","author":"Rufus","date":"13\/10\/2015","format":false,"excerpt":"La Medea di Euripide Devo confessarlo: non avevo mai letto interamente la\u00a0Medea. Scoprirla preparando questo ciclo di\u00a0puntate \u00e8 stato, per molti\u00a0aspetti, un regalo inaspettato. D'altra parte la ricchezza di possibili percorsi di lettura ha finito per rappresentare, al momento di registrare, una difficolt\u00e0 aggiuntiva: nel senso che\u00a0scegliere con esattezza quel\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Medea.jpg?fit=501%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9929,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9929","url_meta":{"origin":12179,"position":4},"title":"Chi fermer\u00e0 la musica?","author":"Rufus","date":"09\/04\/2015","format":"video","excerpt":"La famiglia Belier (\u00c9ric Lartigau, Francia 2014) Ho visto subito dopo\u00a0Pasqua questa divertente commedia francese, piena di invenzioni e di buoni sentimenti. Forse troppo piena: perch\u00e9 la storia di Paula, unica dotata della voce - e che voce! - in una famiglia di sordi (pap\u00e0, mamma e fratellino) \u00e8 certamente\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/UOHtcFR4nfw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13567,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13567","url_meta":{"origin":12179,"position":5},"title":"Ditelo con la musica: buona Pasqua!","author":"Rufus","date":"16\/04\/2017","format":"video","excerpt":"Grazie al meraviglioso Lezioni di musica mi sono ricordato l'altro giorno la sinfonia n. 2 di Mahler e ho subito deciso che l'avrei utilizzata\u00a0 per gli auguri di Pasqua. Dura un'ora e venti di musica piuttosto difficile ma il viaggio iniziatico dall'iniziale danza dominante della morte alla serena e trionfante\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/5ke_6a9kZzA\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12182,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/12182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}