{"id":11630,"date":"2016-03-03T15:53:49","date_gmt":"2016-03-03T14:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11630"},"modified":"2022-03-04T09:58:32","modified_gmt":"2022-03-04T08:58:32","slug":"lipocrita-bigotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11630","title":{"rendered":"L&#8217;ipocrita bigotto"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11630-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E17-Moliere_Il_Tartufo-20160121.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E17-Moliere_Il_Tartufo-20160121.mp3\">http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E17-Moliere_Il_Tartufo-20160121.mp3<\/a><\/audio>\n<h4><em>Tartufo<\/em> &#8211; Moli\u00e8re<\/h4>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11631\" data-permalink=\"https:\/\/www.robertosedda.it\/?attachment_id=11631\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?fit=842%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"842,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Tartufo Teatro Verdi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?fit=510%2C485&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-11631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=300%2C285\" alt=\"Tartufo Teatro Verdi\" width=\"300\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=300%2C285&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=150%2C143&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=768%2C730&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=510%2C485&amp;ssl=1 510w, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?resize=700%2C665&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?w=842&amp;ssl=1 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Non \u00e8 male la puntata su Moli\u00e8re, secondo me;\u00a0non dovrebbe essere l&#8217;autore a lodarsi, ovviamente, ma mi sembra che sia una puntata equilibrata nella quale sono riuscito a dare forse qualche motivo per affrontare una rilettura &#8211; o una lettura per la prima volta &#8211; di questo classico del teatro europeo: questi del teatro seicentesco non sono davvero testi facili (e spesso neanche facili da trovare) ma il\u00a0<em>Tartufo<\/em> \u00e8 abbastanza lineare da non essere difficile da seguire, esistono buone traduzioni recenti in un italiano contemporaneo e presenta inoltre, come ho detto in trasmissione, una serie di somiglianze con l&#8217;attualit\u00e0 che lo rendono ancora pi\u00f9 interessante.<\/p>\n<p>Se proprio devo dire quelle che mi sembrano le\u00a0\u00a0mancanze, la pi\u00f9 evidente \u00e8 il non essermi soffermato abbastanza sulla\u00a0<em>naturalit\u00e0<\/em> di Moli\u00e8re, della quale si parla spesso ma che forse non si spiega poi tanto. Una\u00a0<em>naturalit\u00e0<\/em> che, oltretutto, doveva essere evidente per il pubblico contemporaneo che disponeva di immediati raffronti nella <em>com\u00e9die italienne<\/em>, ma che forse per noi \u00e8 molto meno evidente. Uno dei punti di forza di Moli\u00e8re, ovviamente, \u00e8 la capacit\u00e0 di costruire un\u00a0<em>cast<\/em> complesso e di attorniare i protagonisti con figure di contorno che non sono puramente ornamentali ma che rappresentano altrettante possibilit\u00e0 narrative che l&#8217;autore non esplora fino in fondo in favore della trama principale; esse sono per\u00f2 ben presenti alla periferia della consapevolezza del lettore\/spettatore; vale qui per le figure di Cleante, della signora Peronella e di Dorina, che danno spessore e al contesto e alla trama principale.<\/p>\n<p>L&#8217;altro elemento che poteva essere approfondito, anche in rapporto all&#8217;attualit\u00e0, \u00e8 il contrasto fra rigorismo religioso fine a se stesso e autenticit\u00e0, o meglio fra bigottismo e ragionevolezza, e il modo con il quale pu\u00f2 essere usata l&#8217;accusa di essere <em>fondamentalisti<\/em> o\u00a0<em>tradizionalisti<\/em> per svalutare posizioni religiose semplicemente controcorrente. Una certa ambiguit\u00e0 nella commedia c&#8217;\u00e8 e poteva essere maggiormente esplorata, anche se naturalmente Tartufo \u00e8\u00a0<em>davvero<\/em> un falso devoto.<\/p>\n<p>L&#8217;ultimo elemento che poteva essere approfondito \u00e8 il confronto fra tempi teatrali e tempi di lettura, un argomento al quale ho accennato\u00a0qualche volta in questo ciclo di trasmissioni e che il<em>Tartufo<\/em> permetteva di riprendere. La commedia, infatti, pur se di cinque atti non \u00e8 lunga da leggere. Contiene per\u00f2 tutta una serie di situazioni &#8211; il momento nel quale Dorina difende Marianna, per esempio, o la scena di Orgon sotto il tavolo &#8211; nelle quali \u00e8 evidente che i tempi teatrali devono dilatarsi rispetto alla lettura e affidarsi a una fisicit\u00e0 insistita che genera evidentemente un effetto comico che sulla pagina \u00e8 solo suggerito. Fra tutti i testi che mi sono capitati quest&#8217;anno il <em>Tartufo<\/em> \u00e8 uno degli esempi migliori di testo che va letto sui due livelli: uno che si concentra sulla parola e uno che visualizza la scena sul palcoscenico e si apre alla supposizione di come attori e registi traducano l&#8217;effetto che il testo suggerisce; certo il <em>Tartufo<\/em> non \u00e8 assolutamente un testo che possa essere ripreso in una <em>commedia da salotto<\/em> (intendo il\u00a0<em><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Closet_drama\">closet drama<\/a><\/em>, per capirci), un genere che pure, per esempio nella tragedia, i contemporanei di\u00a0Moli\u00e8re dovevano conoscere bene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E17-Moliere_Il_Tartufo-20160121.mp3 Tartufo &#8211; Moli\u00e8re Non \u00e8 male la puntata su Moli\u00e8re, secondo me;\u00a0non dovrebbe essere l&#8217;autore a lodarsi, ovviamente, ma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[52,56,13,101,12],"tags":[],"class_list":["post-11630","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-coordinate","category-narrazioni","category-libri","category-messe-in-scena","category-recensioni","post_format-post-format-audio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-31A","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11710,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11710","url_meta":{"origin":11630,"position":0},"title":"Il Re Cervo a Oggi parliamo di libri","author":"Rufus","date":"22\/03\/2016","format":false,"excerpt":"La settimana scorsa ho pubblicato qui sul sito le puntate di\u00a0Oggi parliamo di libri dedicate a Corneille e Racine; la vicinanza cronologica di questi due autori con Moli\u00e8re deve avermi confuso, perch\u00e9 non mi sono accorto che facendoli succedere immediatamente al Tartufo\u00a0saltavo due puntate intermedie, quelle nelle quali avevo proseguito\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Re-Cervo.jpg?fit=720%2C618&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Re-Cervo.jpg?fit=720%2C618&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Re-Cervo.jpg?fit=720%2C618&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Re-Cervo.jpg?fit=720%2C618&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11590,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11590","url_meta":{"origin":11630,"position":1},"title":"La commedia dell&#8217;arte a Oggi parliamo di libri","author":"Rufus","date":"23\/02\/2016","format":false,"excerpt":"http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E16-La_commedia_de_arte-20160114.mp3 La commedia dell'arte \u00c8 un po' che non riepilogo qui sul\u00a0blog le varie puntate di Oggi parliamo di libri. Dopo il ciclo dedicato a Shakespeare\u00a0avevo previsto di presentare Gozzi e Goldoni, ma nel preparare le puntate mi sono reso conto che affrontare direttamente questi due non si poteva: mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Enrico-Bonavera.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Enrico-Bonavera.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Enrico-Bonavera.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Enrico-Bonavera.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11154,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11154","url_meta":{"origin":11630,"position":2},"title":"Le mutande della monaca","author":"Rufus","date":"10\/11\/2015","format":false,"excerpt":"http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E06-Rosvita%20Dgandersheim-20151022.mp3 Il teatro medievale: 1 -\u00a0Rosvita di Gandersheim http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E07-Il_teatro_nella_vita_della_Chiesa-20151029.mp3 Il teatro medievale: 2\u00a0- Le sacre rappresentazioni Riascoltando le due puntate di\u00a0Oggi parliamo di libri dedicate al teatro medievale ho una certa esitazione, che del resto mi ha accompagnato anche quando le ho preparate: il dubbio di essere stato, come dire?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Rosvita.jpg?fit=327%2C363&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11945,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11945","url_meta":{"origin":11630,"position":3},"title":"Oggi parliamo di libri arriva all&#8217;Ottocento","author":"Rufus","date":"11\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Sono abbastanza soddisfatto della puntata di Oggi parliamo di libri con cui ho aperto l'ultimo, lungo, ciclo di trasmissioni della stagione (\u00e8 ormai chiaro che non riuscir\u00f2 a parlare del teatro del '900). http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/download\/LIB-S04E25-Il_teatro_nel_1800-20160317.mp3 Il teatro nell'800 Non \u00e8 che sempre bisogna dire cose straordinarie (infatti io non ci riesco\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Hobsbawm-Et%C3%A0-rivoluzione-e1683811506646.jpg?fit=750%2C1088&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Hobsbawm-Et%C3%A0-rivoluzione-e1683811506646.jpg?fit=750%2C1088&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Hobsbawm-Et%C3%A0-rivoluzione-e1683811506646.jpg?fit=750%2C1088&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Hobsbawm-Et%C3%A0-rivoluzione-e1683811506646.jpg?fit=750%2C1088&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20379,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20379","url_meta":{"origin":11630,"position":4},"title":"Il riflettore truccato","author":"Rufus","date":"09\/11\/2023","format":false,"excerpt":"Dopo un certo periodo in cui ho letto Mimesis poche pagine per volta, l'altro giorno, complice una lunga passeggiata, mi sono bevuto d'un fiato il capitolo dedicato a Moli\u00e8re, Racine e Corneille (dalla quale lettura le mie puntate sugli stessi autori per Oggi parliamo di libri escono ovviamente salutarmente umiliate),\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mimesis-187x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10888,"url":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10888","url_meta":{"origin":11630,"position":5},"title":"Come detto, teatro","author":"Rufus","date":"24\/09\/2015","format":"video","excerpt":"http:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E01-Le_opere_teatrali-20150917.mp3 Parlare di teatro (Oggi parliamo di libri, 17\/09\/2015) La presenza del\u00a0podcast mi permette di riproporre qui sul blog\u00a0le puntate di\u00a0Oggi parliamo di libri\u00a0in maniera pi\u00f9 puntuale: questa \u00e8 la prima, andata in onda la settimana scorsa, e la sua pubblicazione vale anche come invito ad ascoltare la seconda, questa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"https:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tartufo-Teatro-Verdi.jpg?fit=842%2C800&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19218,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11630\/revisions\/19218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}