Perché in fondo «Ci porti su, Scotty» è di un'altra epoca