«Ti friggeranno il cervello»: quando gli scacchi facevano paura come i videogame