Qualche giorno fa, traducendo un articolo americano, mi sono lasciato scappare che ne avevo fatto anche una versione in cagliaritano, anzi qui si direbbe in chiasteddaio, la lingua parlata dai chia…