{"id":9862,"date":"2015-03-29T22:36:56","date_gmt":"2015-03-29T20:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9862"},"modified":"2023-03-30T11:25:29","modified_gmt":"2023-03-30T09:25:29","slug":"bellissima-e-abusata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9862","title":{"rendered":"Bellissima e abusata"},"content":{"rendered":"

\"deirdre-of-the-sorrows\"<\/a>Ho messo oggi in linea la puntata di Oggi parliamo di libri<\/em> dedicata all’eroina Deirdre, la bellissima e sfortunata Deirdre delle saghe irlandesi, nota nella letteratura e nel teatro moderno anche come Deirdre<\/em> of the sorrows<\/em>, cio\u00e8 “dei dolori” o “delle pene”.<\/p>\n

Fare la puntata richiedeva mettere insieme due temi: da una parte proseguire la cavalcata attraverso le grandi tradizioni orali della narrativa europea, cio\u00e8 esattamente il materiale che viene continuamente riutilizzato e reinterpretato dalla nostra cultura popolare e da tanta narrativa di genere. Dopo le saghe vichinghe<\/a>, toccava alle varie saghe celtiche.<\/p>\n

D’altra parte in questa stagione della trasmissione cerco sempre di parlare di storie d’amore, quindi dovevo trovare, in mezzo alle storie celtiche, una bella storia d’amore. Avevo pensato inizialmente di parlare della storia di Tristano e Isotta ma mi sono reso conto che ci avrebbe portato subito in ambito cortese e che quindi sarei stato costretto a lasciare per strada troppi argomenti. Allora ho deciso di fare una puntata intermedia soffermandomi invece sul Maginogion<\/em> (cio\u00e8, lo dico per i meno addentro al fantasy<\/em> e dintorni, una antica raccolta di saghe gallesi) e sulle saghe irlandesi: fra tutte queste storie ho scelto quella di Deirdre perch\u00e9 \u00e8 una storia d’amore molto tragica che mi ha sempre impressionato.<\/p>\n

Tra l’altro in questo modo si apprezzano meglio le forme di continuit\u00e0 con le altre puntate precedenti: rileggendo le saghe mi sono sorpreso a pensare quanto materiale fiabesco<\/em> ci sia dentro – per esempio Deirdre \u00e8 rinchiusa in un maniero isolato, come le principesse delle fiabe. Solo che non sono le saghe celtiche a ispirarsi alle fiabe, sono queste ultime che preservano un sostrato di materiale narrativo di tipo sovrannaturale la cui origine per i narratori delle saghe era pi\u00f9 immediatamente vicina, anche se gi\u00e0 travestita da leggenda e priva in parte degli originali contorni religiosi.<\/p>\n