{"id":8728,"date":"2014-10-21T14:11:41","date_gmt":"2014-10-21T12:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8728"},"modified":"2014-10-23T14:05:39","modified_gmt":"2014-10-23T12:05:39","slug":"quella-volta-che-ho-sceneggiato-cartoni-animati","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8728","title":{"rendered":"Quella volta che ho sceneggiato cartoni animati"},"content":{"rendered":"

\"Marras<\/a>Ho casualmente visto che sono ancora attivi i\u00a0link<\/em> alle varie edizioni dei cartoni animati\/videogame<\/em> per bambini su S<\/em>a<\/a>rdegnaOggi<\/a><\/em>. Si tratta\u00a0di un progetto in\u00a0cui il mio socio e compare Andrea Assorgia mi convolse dal 2006 al 2008, in cui sceneggiai complessivamente quindici brevi\u00a0videogame<\/em> per bambini: i testi erano in italiano e in sardo (le traduzioni le faceva Roberto Spano e i disegni erano di Simona Sanna) e servivano a far familiarizzare i piccoli giocatori con la lingua sarda.<\/p>\n

Ricordo che la prima volta che vidi trasposta in immagini una cosa scritta da me mi fece un’impressione stranissima e mi emozion\u00f2 anche molto. La stessa emozione l’ho provata ieri, ritrovati i link<\/em>, e per questo ho pensato di segnalarveli.<\/p>\n

\"Marras2\"<\/a>La prima stagione<\/a> vide l’esordio del Professor Marras e del fido Efisio\u00a0conc’e linna<\/em>, una coppia pi\u00f9 o meno sherlockiana<\/em>\u00a0– il professore vive con la madre, che non proprio in linea con il suo illustre predecessore londinese – le cui avventure\u00a0erano molto divertenti da scrivere e che mi consentivano di sfogare un po’ dell’maore smisurato che ho per Cagliari. Nella seconda stagione<\/a>\u00a0riproponemmo ancora Marras ed Efisio ma spostammo il campo d’azione in vari luoghi della Sardegna: mi ha fatto molto ridere, rivedendo la prima storia, quella ambientata a Carloforte, notare che avevo inserito fra i comprimari figure\u00a0e riferimenti a amici e situazioni della nostra cerchia, una costante credo di tutta la serie\u00a0–\u00a0nella quarta puntata, per esempio, la pecora Trampanosa<\/em> ha lo stesso nome della prima pecora posseduta dal Mitico Pino<\/a>.<\/p>\n

\"Marras<\/a>La seconda stagione \u00e8 forse quella pi\u00f9 pensata e “progettata” (non oso dire migliore<\/em>\u00a0perch\u00e9 di tutti i collaboratori alla serie io ero davvero il pi\u00f9 dilettante) ma la scrittura mi si era fatta faticosa e il rispetto delle scadenze di consegna sempre pi\u00f9 difficile (devo aver dato al povero Andrea dei bei grattacapi). Si vede bene nella terza serie<\/a>\u00a0(in cui abbandonammo i personaggi delle stagioni precedenti):\u00a0la trama \u00e8 abbastanza ondivaga e ricordo che mi trovai prigioniero di alcuni trabocchetti narrativi da cui mi cavai fuori molto a fatica e perennemente oltre le scadenze preventivate.<\/p>\n

Con tutto questo\u00a0voglio ovviamente bene a queste quindici storie come le pupille degli occhi e, come dicevo, mi sono emozionato a rivederle, e quindi rieccovele: solo occhio! potrebbero esserci\u00a0dei problemi di\u00a0cache<\/em>: liberatela casomai se vi saltasse fuori sempre la stessa pagina!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho casualmente visto che sono ancora attivi i\u00a0link alle varie edizioni dei cartoni animati\/videogame per bambini su SardegnaOggi. Si tratta\u00a0di<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,9,56,68],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Marras-1.jpg?fit=395%2C245","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-2gM","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20821,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20821","url_meta":{"origin":8728,"position":0},"title":"Shitstorm, videogame e globalizzazione","author":"Rufus","date":"06\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Segnalo un video di Zerocalcare su Instagram in cui racconta di come un'innocente foto fatta da lui insieme a Hideo Kojima a Lucca, con in mano l'edizione giapponese di Kobane Calling, abbia portato all'insurrezione di millemila siti turchi al grido di Kojima appoggia il terrorismo curdo (Kojima ha poi cancellato\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kobane_Calling.jpg?fit=370%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16019,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16019","url_meta":{"origin":8728,"position":1},"title":"Bravo!","author":"Rufus","date":"17\/12\/2018","format":"video","excerpt":"Tempo fa ho ripubblicato un vecchio articolo di Francesco Filippi\u00a0sugli adattamenti (o disadattamenti) dei cartoni animati giapponesi in Italia. Leggo ora che Francesco, con il quale ci siamo incrociati ai tempi di Usenet, ha vinto il premi Fabrique du Cinema\u00a0per il suo cortometraggio Mani Rosse, che segnalo perch\u00e9 mi pare\u2026","rel":"","context":"In "Segnalazioni"","block_context":{"text":"Segnalazioni","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=95"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mani-Rosse-Filippi.jpg?fit=450%2C637&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12041,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12041","url_meta":{"origin":8728,"position":2},"title":"Cartoni animati e manipolazione del pensiero","author":"Rufus","date":"21\/07\/2016","format":false,"excerpt":"Ho ritrovato nei recessi del mio hard disk un articolo sull'adattamento dei cartoni giapponesi fatto dalla\u00a0Mediaset, articolo che a suo tempo ebbe un gran successo su\u00a0Usenet. \u00c8 un po' lungo ma molto molto molto interessante. Non mi spingo a dire che sia stato formativo per me e per molti della\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Art\u00f9-TOEI.jpg?fit=770%2C472&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Art\u00f9-TOEI.jpg?fit=770%2C472&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Art\u00f9-TOEI.jpg?fit=770%2C472&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16694,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16694","url_meta":{"origin":8728,"position":3},"title":"Etica e videogame","author":"Rufus","date":"15\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Sabato ho condotto un seminario per gli allievi della GameMaker Academy del mio amico, compare e compagno Fabbricastorie Andrea Assorgia. \u00c8 stata un'occasione molto interessante: avevo voglia di farla da un sacco di tempo, sono davvero contento di come \u00e8 andata e spero di riproporla appena possibile. Mi preme anche\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Etica-e-videogame.jpg?fit=960%2C720&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Etica-e-videogame.jpg?fit=960%2C720&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Etica-e-videogame.jpg?fit=960%2C720&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":17188,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17188","url_meta":{"origin":8728,"position":4},"title":"Fabbricarsi gli strumenti","author":"Rufus","date":"12\/09\/2019","format":false,"excerpt":"Dopo il seminario primaverile sto cercando di approfondire il tema dei rapporti fra etica e videogame, anche dandomi a letture filosofiche che mi aiutino a sistematizzare le mie competenze sull'etica. \u00c8 un tema al quale anche ai Fabbricastorie piacerebbe dare pi\u00f9 spazio e magari inserire nel novero dei nostri interessi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forgia.jpg?fit=800%2C450&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forgia.jpg?fit=800%2C450&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forgia.jpg?fit=800%2C450&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15409,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15409","url_meta":{"origin":8728,"position":5},"title":"Parlare di videogame","author":"Rufus","date":"27\/06\/2018","format":false,"excerpt":"Mi sono sempre dimenticato di raccontare che uscir\u00e0 credo a settembre un\u00a0dossier che ho curato assieme ai\u00a0Fabbricastorie sui videogame, per Mosaico di pace. Naturalmente quando uscir\u00e0 il\u00a0dossier vi avviser\u00f2 (cos\u00ec magari vi abbonate alla rivista o la comprate) ma visto che oggi mi sono ricordato volevo condividere con voi alcune\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/This-war-of-mine.jpg?fit=617%2C347&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8728"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8728"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8739,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8728\/revisions\/8739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8735"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}