{"id":8177,"date":"2014-08-09T18:24:36","date_gmt":"2014-08-09T16:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8177"},"modified":"2014-10-28T13:20:37","modified_gmt":"2014-10-28T12:20:37","slug":"di-piatti-bizantini-spade-cinesi-e-altri-oggetti-con-la-tendenza-a-viaggiare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8177","title":{"rendered":"Di piatti bizantini, spade cinesi e altri oggetti con la tendenza a viaggiare"},"content":{"rendered":"

Quando l’altro giorno ho scritto l’articolo su\u00a0The road to Hel<\/em> e la simbologia delle navicelle nuragiche<\/a>\u00a0avevo in mente di citare un’altra cosa\u00a0che ho trovato nella prima parte del libro e che ha marginalmente a che fare con la Sardegna. Poi l’articolo si \u00e8 dilungato, altre divagazioni davvero non ce ne stavano e ho deciso di rimandare a un altro articolo (questo).<\/p>\n

A un certo punto nel suo passare in rassegna ci\u00f2 che l’archeologia ha da dire di interessante a proposito dell’argomento dei funerali con navi o dei sepolcri a forma di nave la Davidson cita gli scavi di Sutton Hoo<\/a> (uno dei posti del mondo dove voglio<\/em> andare) nel Suffolk. \u00c8 un sito anglo-sassone e non vichingo, ma le somiglianze fra questo e le sepolture vichinghe a Oseberg o Gokstad lo rendono significativo, soprattutto perch\u00e9 quelle furono saccheggiate gi\u00e0 nell’antichit\u00e0 e il sito di Sutton Hoo fu invece rinvenuto intatto e consente perci\u00f2 di farsi un’idea pi\u00f9 precisa della disposizione del corredo funebre e del suo contenuto, che la Davidson elenca.<\/p>\n

\"Elmo<\/a>
Elmo ritrovato a Sutton Hoo (fonte: Wikipedia)<\/figcaption><\/figure>\n

A un certo punto viene citato fra tutti gli oggetti un grande piatto d’argento bizantino<\/em>. Come, bizantino?!<\/p>\n

In realt\u00e0 non c’\u00e8 molto di strano perch\u00e9 tutto sommato i contatti fra Impero d’Oriente e regni barbari erano frequenti (e gli oggetti in argento ritrovati hanno segni di essere passati per le mani di Franchi, che devono aver fatto da intermediari), per\u00f2 mi ha fatto pensare all’ingenua convinzione che spesso in Sardegna abbiamo che laddove si trova un oggetto nuragico allora per forza<\/em> ci devono essere stati dei nuragici (che probabilmente l’avevano anche conquistato): le cose sono spesso un tantinello pi\u00f9 complesse, come prova il fatto che i Bizantini nel Suffolk non ci sono mai stati.<\/p>\n

Mi ricordavo che c’era un passaggio in Travelling heroes<\/em><\/a> che trattava proprio di questo e sono andato a riguardarmelo: l’esempio che cita Lane Fox \u00e8 quello della coppa che Achille mette in palio nei giochi in onore di Patroclo al suo funerale (la traduzione \u00e8 di Rosa Calzecchi Onesti, per Einaudi<\/em>):<\/p>\n

un cratere d’argento sbalzato, che sei misure
\nteneva e per bellezza vinceva ogni altro su tutta la terra
\ne molto, perch\u00e9 l’avevano fatto con arte gli esperti Sidoni;
\ngenti fenice l’avevan portato sul mare nebbioso,
\nl’avevano esposto nei porti, e poi dato a T\u00f2ante:
\nprezzo pel figlio di Priamo Lic\u00e0one lo diede
\nall’eroe Patroclo Euneo Giasonide.<\/p><\/blockquote>\n

un oggetto ballerino, o viaggiatore: fabbricato a Sidone, esportato da altri fenici, regalato a T\u00f2ante, re di Lemnos nell’Egeo settentrionale, ereditato dal figlio di quest’ultimo, Eumeo, che lo d\u00e0 a Patroclo in cambio di un prigioniero di guerra (Lic\u00e0one), ereditato da Achille che lo mette in palio nei giochi funebri. Lo vincer\u00e0 Ulisse e poi non so che fine faccia: magari in fondo al mare con il resto dei tesori e dei compagni d’Ulisse, oppure regalato o scambiato chiss\u00e0 dove. Quindi se oggi su Itaca aprissimo un sepolcro di un qualche capotrib\u00f9 dell’Et\u00e0 del Bronzo e ci trovassimo un cratere d’argento fenicio faremmo bene ad essere prudenti: non \u00e8 detto che questo voglia dire che mercanti fenici toccavano quel porto, o viceversa.<\/p>\n

\"Aiace<\/a>
Aiace e Achille intenti a un gioco da tavolo (fonte: Wikipedia)<\/figcaption><\/figure>\n

Ma mentre ragionavo cos\u00ec mi sono fatto un giro sul web<\/em> e ho trovato una cosa bellissima (sul sito Atlas Obscura<\/em><\/a>), molto<\/em> pi\u00f9 bella del cratere d’Ulisse.<\/p>\n

\"Cavaliere<\/a>La lapide di un cavaliere crociato francese, Jean D’Alluye. Notate niente di strano? Immagino che i nerd<\/em> fra voi e i giocatori di ruolo siano a bocca aperta, ma la gente normale forse non lo vede subito: la spada del cavaliere \u00e8 una tipica spada cinese, con l’elsa fiorita e la lama larga e piatta.<\/p>\n

Come diavolo ha fatto un cavaliere crociato a entrare in possesso di una spada cinese? Ha viaggiato come Marco Polo (prima<\/em> di Marco Polo)? Forse no: lo studioso che si \u00e8 interessato della strana spada <\/a>ipotizza altre possibilit\u00e0, per esempio che la spada fosse bottino di guerra raccolto in Cina da un guerriero mongolo e poi portata verso occidente nelle scorrerie di questo popolo\u00a0contro il Califfato abbaside persiano. Per esempio: ma in realt\u00e0 il modo non ci interessa strettamente. La lezione che piatti bizantini, argenteria fenicia e spade cinesi ci insegnano \u00e8 che genti anche lontane interagiscono e le merci si muovono verso destinazioni remote e inaspettate: solo che forse non lo fanno nei modi che noi considereremmo pi\u00f9 logici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando l’altro giorno ho scritto l’articolo su\u00a0The road to Hel e la simbologia delle navicelle nuragiche\u00a0avevo in mente di citare<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,57,17,58,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Aiace-e-Achille-gioco-da-tavolo.jpg?fit=1024%2C680","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-27T","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":551,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=551","url_meta":{"origin":8177,"position":0},"title":"Gods and Myths of Northern Europe","author":"Rufus","date":"22\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Per una decina d'anni, questo libro \u00e8 stato a prendere polvere nulla mia libreria, insime con i vari testi di referenza sulla religione vichinga e coi libri sulle saghe nordiche. Onestamente, pensavo che si trattasse della solita collezione di estratti dall'Edda e da altre fonti, ordinati secondo il pantheon, come\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/51IQSaSY5QL.jpg?fit=319%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11687,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11687","url_meta":{"origin":8177,"position":1},"title":"La parola del giorno \u00e8: “topofago”","author":"Rufus","date":"16\/03\/2016","format":false,"excerpt":"Ho terminato i due corsi di teoria del gioco su Coursera di cui vi avevo parlato e mi sono iscritto per sbaglio a un nuovo corso di storia medievale, sulla concezione dello spazio nella cultura vichinga e nelle saghe. Roba tosta: c'\u00e8 chi si fa con la colla e chi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8157,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8157","url_meta":{"origin":8177,"position":2},"title":"Piccola nota per gli amanti di cose sarde (e anche no)","author":"Rufus","date":"06\/08\/2014","format":false,"excerpt":"Sto leggendo The road to Hel proprio cos\u00ec, con una sola \"l\", perch\u00e9 Hel non \u00e8 l'inferno ma la dimora dei morti nella concezione dei popoli del Nord Europa, quelli che noi chiamiamo comunemente vichinghi. L'autrice \u00e8 Hilda Roderick Ellis Davidson, una grande esperta della cultura medievale scandinava, di cui\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/navicella-nuragica.jpeg?fit=584%2C430&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":795,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=795","url_meta":{"origin":8177,"position":3},"title":"Ommioddio, Hermione Granger (salti di realt\u00e0 – 3)","author":"Rufus","date":"30\/08\/2012","format":false,"excerpt":"L'altra notte, a letto, poggiato Gods and Myths of the Northern Europe, ho guardato con estema seriet\u00e0 mia moglie, che sfogliava il manuale della crittografia, e le ho detto: \u00abMa ti rendi conto che era usanza presso i vichinghi svedesi portare un'effige del dio Freyr in giro per il paese\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9862,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9862","url_meta":{"origin":8177,"position":4},"title":"Bellissima e abusata","author":"Rufus","date":"29\/03\/2015","format":"video","excerpt":"Ho messo oggi in linea la puntata di\u00a0Oggi parliamo di libri dedicata all'eroina Deirdre, la bellissima e sfortunata Deirdre delle saghe irlandesi, nota nella letteratura e nel teatro moderno anche come Deirdre\u00a0of the sorrows, cio\u00e8 \"dei dolori\" o \"delle pene\". Fare la puntata richiedeva mettere insieme due temi: da una\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/deirdre-of-the-sorrows.jpg?fit=650%2C433&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3072,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3072","url_meta":{"origin":8177,"position":5},"title":"Vive l’Empereur!","author":"Rufus","date":"02\/05\/2013","format":"video","excerpt":"O forse un titolo pi\u00f9 adatto sarebbe stato Death to the evil Corsican per un articolo in cui si discute la puntata di Oggi parliamo di libri che ho dedicato ai romanzi storici avventurosi di ambientazione napoleonica, tutti libri in cui i francesi sono i \"cattivi\". Non c'\u00e8 da stupirsene,\u2026","rel":"","context":"In "Cappe e spade"","block_context":{"text":"Cappe e spade","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=70"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/master_and_commander.jpg?fit=600%2C411&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8177"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8772,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177\/revisions\/8772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8180"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}