{"id":3545,"date":"2013-06-15T08:07:47","date_gmt":"2013-06-15T06:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3545"},"modified":"2022-06-16T08:17:48","modified_gmt":"2022-06-16T06:17:48","slug":"per-michela-che-compie-gli-anni","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3545","title":{"rendered":"Per Michela che compie gli anni"},"content":{"rendered":"

Mia nipote Michela, la nipote grande, compie oggi diciotto anni. Ieri in pizzeria, commentando la cosa con Maria Bonaria e il mitico Pino, mi sono lasciato trascinare nello scrivere una poesia di augurio. Visto che Michela \u00e8 casualmente a Londra con la famiglia, la poesia \u00e8 in inglese (\u00e8 ovvio che io ne sono smodatamente orgoglioso come se avessi scritto l’Odissea<\/em>, ma naturalmente l’orgoglio impallidisce in confronto a quello per ciascuna delle nipoti).<\/p>\n

La metrica \u00e8 senza dubbio zoppicante, ma il mio orecchio per l’inglese \u00e8 incerto, quindi questo \u00e8 il meglio che potevo fare…<\/p>\n

Just two words I want to say
\non the subject of this day<\/p>\n

let be heard, let be seen
\nthat I just turned eighteen<\/p>\n

free to drive, free to drink
\nall I want (or so I think!).<\/p>\n

With my family I left my town
\nto search London up and down,<\/p>\n

see the views, hit the shops
\nand devour some lamb’s chops.<\/p>\n

We went round, and it was such
\nthat I enjoyed it very much,<\/p>\n

‘cos I lost Giulia at St. James
\nMum and Daddy across the Thames,<\/p>\n

Granma Mira I last saw her
\nwith the Queen, believe me sir.<\/p>\n

So I was young and I was free
\nit was wondrous, don’t you agree?<\/p>\n

I had London by my feet,
\nI explored it, street by street,<\/p>\n

‘til I was a little tired
\nand an haven I desired,<\/p>\n

so I took a train to Watford
\nto achieve my great award:<\/p>\n

do the amazing Studio Tour
\nWarner Bros. they it procure:<\/p>\n

it was there they shoot the movie
\nthat I find so nice and groovy,<\/p>\n

to Harry Potter I allude
\nmany times I have him viewed.<\/p>\n

Dumbledore’s, the Great Hall,
\nHagrid’s Hut, that I recall,<\/p>\n

see the studios, it was fun,
\nbut the marvel had just begun,<\/p>\n

‘cos there stood in a black cape
\nhear me truly: Severus Snape!<\/p>\n

He’s my character of choice
\nand in his beauty I rejoice:<\/p>\n

say it now and say it loud
\nI’m a Snape fan and I’m proud!!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mia nipote Michela, la nipote grande, compie oggi diciotto anni. Ieri in pizzeria, commentando la cosa con Maria Bonaria e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,53,75,18,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Michela.jpg?fit=1089%2C1374","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-Vb","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5764,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=5764","url_meta":{"origin":3545,"position":0},"title":"Vecchie filastrocche","author":"Rufus","date":"06\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Oggi che ci sono le nipoti grandi a pranzo abbiamo tirato fuori la cartelletta che contiene i disegni che hanno fatto quando avevano l'et\u00e0 che hanno adesso le nipoti piccole. \u00c8 stato divertente: fra le altre cose \u00e8 saltata fuori una filastrocca che avevo scritto dopo una serata in gelateria,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2014-01-06-12.38.44.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2014-01-06-12.38.44.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2014-01-06-12.38.44.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2014-01-06-12.38.44.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20913,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20913","url_meta":{"origin":3545,"position":1},"title":"Altre cartoline (e poi basta)","author":"Rufus","date":"02\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Maria Bonaria ha ritrovato casualmente in una qualche scatola di ricordi due cartoline mai spedite, probabilmente perch\u00e9 c'erano degli errori di scrittura e la filastrocca \u00e8 stata ricopiata su un'altra cartolina poi mandata. La prima, alla nipote grande e inglese, non \u00e8 carina: \u00e8 puramente di mestiere e ricicla schemi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-11.29.35.jpeg?fit=541%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20365,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20365","url_meta":{"origin":3545,"position":2},"title":"Dinamiche fra donne di carattere e talento","author":"Rufus","date":"02\/08\/2023","format":false,"excerpt":"Ho letto pochissimo delle varie celebrazioni e ricordi di Sinead O'Connor perch\u00e9 non sento di avere la competenza adatta per capire quali sono ipocriti e quali sinceri, e temo che con una personalit\u00e0 portata alle controversie come O'Connor questa ignoranza possa portare per trovarsi erroneamente a concordare con bastardi intriganti\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Connor-Cyrus.jpg?fit=992%2C558&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Connor-Cyrus.jpg?fit=992%2C558&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Connor-Cyrus.jpg?fit=992%2C558&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20830,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20830","url_meta":{"origin":3545,"position":3},"title":"Cartoline e filastrocche","author":"Rufus","date":"15\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Da diversi anni quando vado in vacanza mando cartoline alle nipoti e a qualche altro, e le scrivo in rima. Scherzare in rima, in realt\u00e0, \u00e8 una tradizione della famiglia Delitala. Mio nonno e i fratelli, che avevano una intensa corrispondenza molto organizzata - si mandavano vere e proprie lettere\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mazia.jpg?fit=1200%2C541&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mazia.jpg?fit=1200%2C541&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mazia.jpg?fit=1200%2C541&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mazia.jpg?fit=1200%2C541&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18146,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18146","url_meta":{"origin":3545,"position":4},"title":"Peronia","author":"Rufus","date":"30\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Il bisnonno di Maria Bonaria, Antonio Loi, fu uno dei primi pastori fonnesi, a met\u00e0 dell'Ottocento, a scendere nel Campidano e a stabilircisi permanentemente con le greggi, sfuggendo al meccanismo della transumanza abituale fino a quel tempo. Si stabil\u00ec a Decimoputzu; a quei tempi i collegamenti erano quelli che erano\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Seruis-1.jpg?fit=1200%2C982&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Seruis-1.jpg?fit=1200%2C982&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Seruis-1.jpg?fit=1200%2C982&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Seruis-1.jpg?fit=1200%2C982&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18326,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18326","url_meta":{"origin":3545,"position":5},"title":"Parole sacrosante","author":"Rufus","date":"01\/10\/2020","format":false,"excerpt":"Su segnalazione di mia nipote Marta ho scoperto la poesia di Bruno Tognolini che trovate qui sotto. Tognolini \u00e8 un poeta (evito apposta di dire poeta per ragazzi) che apprezzo: ogni tanto qualche passaggio metrico un po' discutibile mi lascia perplesso ma la freschezza dei testi di solito mi addolcisce\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Rime-raminghe.jpg?fit=322%2C512&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3545"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3545"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19742,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions\/19742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9181"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}