{"id":18687,"date":"2021-05-11T16:47:02","date_gmt":"2021-05-11T14:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18687"},"modified":"2023-06-21T10:19:00","modified_gmt":"2023-06-21T08:19:00","slug":"sommersi-e-salvati","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18687","title":{"rendered":"Sommersi e salvati"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Composizione di diversi annunci, fatta dalla redazione del Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Non ho il tempo per tradurlo, ma segnalo che il Guardian<\/em>, in mezzo alle varie iniziative legate al duecentenario dalla sua fondazione e al racconto delle varie vicissitudini del giornale, pubblica un articolo che ricostruisce un fenomeno avvenuto nel 1938<\/a>, quando la pagina degli annunci economici del quotidiano era spesso occupata dai disperati appelli di ebrei austriaci o tedeschi che cercavano in tutti i modi di far emigrare i figli, anche molto giovani, offrendoli come personale domestico o alla pari o anche in adozione o affidamento (in misura minore anche gli adulti tentavano di procurarsi lavori di ogni genere per essere autorizzati a emigrare, ma il caso dei bambini \u00e8 ovviamente pi\u00f9 coinvolgente alla lettura).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’articolo \u00e8 scritto dal giornalista Julian Borger, figlio di uno di questi bambini che visse per dieci anni nella casa di una coppia di insegnanti gallesi; i suoi nonni, a loro volta, riuscirono a trasferirsi in Inghilterra, ma l’articolo ricostruisce molti altri di questi percorsi, non tutti altrettanto fortunati. Dopo che l’archivista del Guardian<\/em> ha ritrovato l’annuncio col quale i suoi nonni imploravano aiuto per salvare suo padre, Borger ha fatto una ricerca pi\u00f9 ampia e ha contattato quei rifugiati – o i loro discendenti – che hanno avuto una storia simile alla sua:<\/p>\n\n\n\n

Nessun altro fra i discendenti di rifugiati viennesi che ho contattato aveva visto l’annuncio del Manchester Guardian<\/em> che era stato la scialuppa di salvataggio dei loro genitori. La maggior parte ha avuto una reazione simile alla mia: felicit\u00e0 e stupore al vedere il nome del loro padre o della loro madre; e poi l’amara constatazione del sacrificio, disperazione e senso di lutto nascosto dentro ciascun messaggio.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Complessivamente \u00e8 una lettura piuttosto emozionante anche per il lettore italiano, che magari parte da una posizione pi\u00f9 distaccata e man mano viene anche lui catturato da quel senso di tragedia nascosto dentro quegli annunci disperati, e la lettura \u00e8 fortemente consigliata. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non ho il tempo per tradurlo, ma segnalo che il Guardian, in mezzo alle varie iniziative legate al duecentenario dalla<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"Sommersi e salvati. Storie di ragazzini ebrei austriaci offerti in adozione in Inghilterra per salvarli dai nazisti.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,57,95,58,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Guardian-2.jpg?fit=711%2C514","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-4Rp","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17767,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17767","url_meta":{"origin":18687,"position":0},"title":"Buone pratiche di apertura","author":"Rufus","date":"28\/01\/2020","format":false,"excerpt":"In mezzo alle varie notizie legate alla serie di casi di infezione virale che ha avuto origine a Wuhan, segnalo che ho letto sul Guardian che l'editore Wiley, uno dei pi\u00f9 importanti nel campo scientifico, ha steso un elenco di cinquantaquattro articoli scientifici legati al coronavirus e li ha messi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wiley-open-source.png?fit=626%2C471&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10820,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10820","url_meta":{"origin":18687,"position":1},"title":"Ma allora sei recidivo…","author":"Rufus","date":"11\/09\/2015","format":false,"excerpt":"Grazie a Giuseppe Argentieri,\u00a0IACiner di vecchia data, ho scoperto l'ultima meraviglia della \"nuova\" Londra architettonicamente avanzata: il\u00a0Walkie Talkie. \u00c8 il palazzo solo\u00a0lievemente invasivo che si vede dietro il\u00a0Tower Bridge. Incuriosito, ho scoperto che la costruzione di questo nuovo grattacielo \u00e8 stata accompagnata da polemiche abbastanza roventi: sorge infatti ai limiti\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walkie-Talkie-Londra.jpeg?fit=620%2C372&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20112,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20112","url_meta":{"origin":18687,"position":2},"title":"Cambiare il quadro di riferimento","author":"Rufus","date":"10\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Dato che oggi casualmente me ne sono dovuto occupare, segnalo un lungo (forse lunghissimo!) articolo del 2018 del Guardian sulla campagna BDS (Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni) contro l'apartheid israeliano. L'articolo, per quanto datato, \u00e8 ricco di informazioni e soprattutto mi sembra suggerisca riflessioni su come all'interno di un conflitto la\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BDS.png?fit=1200%2C320&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BDS.png?fit=1200%2C320&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BDS.png?fit=1200%2C320&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BDS.png?fit=1200%2C320&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11337,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11337","url_meta":{"origin":18687,"position":3},"title":"Un paese come noi","author":"Rufus","date":"18\/12\/2015","format":false,"excerpt":"C'\u00e8, da qualche parte del nostro mondo, un paese di alcune decine di milioni di abitanti. In questo paese vi sono concorsi per accedere ai posti pubblici e alla prestigiosa facolt\u00e0 di Medicina. Tre ore di esame dovrebbero compensare un universo di diseguaglianze di censo, classe sociale, genere, lingua, provenienza\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Salavat-Fidai-3.jpg?fit=620%2C555&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20806,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20806","url_meta":{"origin":18687,"position":4},"title":"I soliti teppisti adolescenti o forse no","author":"Rufus","date":"09\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Mi ha fatto molto ridere l'altro giorno la notizia pubblicata sul Guardian che in Germania i residenti di un palazzo in cui capitava spesso che suonasse il campanello senza che ci fosse nessuno alla porta hanno chiamato la polizia, sospettando un qualche gruppo di ragazzini terribili intento a disturbare la\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doorbell-prankster-e1757412182480.jpg?fit=643%2C493&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11495,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11495","url_meta":{"origin":18687,"position":5},"title":"Attori meravigliosi","author":"Rufus","date":"01\/02\/2016","format":"video","excerpt":"Per celebrare\u00a0il quattrocentesimo anniversario della morte di Shakespeare, il\u00a0Guardian\u00a0 pubblica i pi\u00f9 importanti attori inglesi (molti dei quali del tutto sconosciuti in Italia, direi), impegnati in famosi monologhi scespiriani. Qui sotto il video dei primi sei, sottotitolati in inglese. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=muLAzfQDS3M&index=1&list=PLlfYT-Za_x2JuweuLmpYfi1AXhUNKz32g","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/PLlfYT-Za_x2JuweuLmpYfi1AXhUNKz32g\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18687"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18690,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18687\/revisions\/18690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18689"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}