{"id":17590,"date":"2019-12-02T15:52:50","date_gmt":"2019-12-02T14:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17590"},"modified":"2021-12-20T10:43:14","modified_gmt":"2021-12-20T09:43:14","slug":"recupero-politico-di-categorie-popolari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17590","title":{"rendered":"Recupero politico di categorie popolari"},"content":{"rendered":"\n

Forse qualcuno di voi ricorder\u00e0 che tempo fa avevo suggerito il recupero, come linea di azione nel delirio dei tempi contemporanei, dell’intraducibile atteggiamento cagliaritano che si traduce nell’espressione Ma ri pozzu toccai?<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Che al confronto ok, boomer<\/em> \u00e8 roba per pischelli (infatti, \u00e8 effettivamente roba per pischelli. Pischelli scemi, oltretutto).<\/p>\n\n\n\n

L’altro giorno, mentre passeggiavo, riflettevo che c’\u00e8 un altro modo di pensare tipicamente locale che andrebbe recuperato come categoria di giudizio politico: bessiu<\/em> e il suo contrario, pagu bessiu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Bessiu<\/em>, letteralmente, vuol dire uscito<\/em>. Si intende: nel senso di accorto, avveduto, esperto del mondo, che sa come vanno le cose. Ma, soprattutto, si utilizza il suo contrario, che \u00e8 appunto pagu bessiu<\/em>, “poco uscito”, nel senso di ingenuo, sempliciotto, inesperto del mondo. Pagu bessiu<\/em> si usa con condiscendenza, ma contiene anche un’ombra di disprezzo vero e proprio, perch\u00e9 di solito quelli che sono poco usciti non se ne rendono conto e magari danno l’impressione che se poco poco aprono bocca si renderanno ridicoli. Infatti si dice di uno che \u00absi crede uscito<\/em>\u00bb quando siamo oltre l’impressione e la persona si d\u00e0 esattamente quelle arie che lo rendono ridicolo, o peggio. <\/p>\n\n\n\n

Ok, basta con le lezioni di sardo. Andiamo al sodo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ecco, dicevo che pensavo che andrebbe fatto un recupero politico e culturale di questa esattissima suddivisione escogitata dalla grande cultura popolare.<\/p>\n\n\n\n

Se lo facessimo, un sacco di gente che oggi pontifica, e che magari si ritiene attenta alle istanze sociali e politiche (oh, dell’una e dell’altra parte), finirebbe certamente nella categoria dei poco usciti. E viceversa: c’\u00e8 un sacco di gente che \u00e8 politicamente particolarmente avveduta ma che, per dire, non fa l’influencer<\/em> da nessuna parte.<\/p>\n\n\n\n

Credo che, per esempio sui social<\/em>, se cominciassimo a dire che chi \u00e8 pagu bessiu<\/em> non va ascoltato (ma liquidato con ma ri pozzu toccai?<\/em> cos\u00ec facciamo un loop<\/em>), ma proprio non va ascoltato per niente, la qualit\u00e0 del nostro dibattito politico migliorerebbe enormemente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forse qualcuno di voi ricorder\u00e0 che tempo fa avevo suggerito il recupero, come linea di azione nel delirio dei tempi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"Recupero politico di categorie popolari: per esempio, la distinzione esattissima fra \"bessiu\" e \"pagu bessiu\"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,57,17,59,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pagu-bessiu.jpg?fit=800%2C597","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-4zI","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16250,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16250","url_meta":{"origin":17590,"position":0},"title":"Non passa pi\u00f9","author":"Rufus","date":"11\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Trovo nella buona intervista di Zerocalcare a Sapiens: Quando hai pubblicato un manifesto per un\u2019iniziativa No Tav, per\u00f2, in molti hanno avuto una reazione negativa.\u00abVenduto ai No Tav\u00bb, mi hanno detto. Ho fatto il giro di tutti i profili e ho risposto a uno a uno: 50 persone a cui\u2026","rel":"","context":"In "Segnalazioni"","block_context":{"text":"Segnalazioni","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=95"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Calcare.jpg?fit=806%2C700&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Calcare.jpg?fit=806%2C700&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Calcare.jpg?fit=806%2C700&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3626,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3626","url_meta":{"origin":17590,"position":1},"title":"La zona prevella","author":"Rufus","date":"21\/06\/2013","format":false,"excerpt":"Qualche giorno fa, traducendo un articolo americano, mi sono lasciato scappare che ne avevo fatto anche una versione in cagliaritano, anzi qui si direbbe in chiasteddaio, la lingua parlata dai chiagliaritani. Poich\u00e9 mi \u00e8 stata chiesta dall'amabile Giovanni Mascellani la publico qui, anche se dopo averla riletta ho deciso che\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Tumblr.jpg?fit=518%2C275&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8404,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8404","url_meta":{"origin":17590,"position":2},"title":"I consigli del venerd\u00ec – 1","author":"Rufus","date":"12\/09\/2014","format":"video","excerpt":"Quasi #FF ma senza\u00a0Twitter Negli ultimi tempi ho cominciato ad appuntarmi qui e l\u00e0 i\u00a0link che condivido sui social o le pagine web\u00a0che mi segno a futura memoria, per tenerli sotto controllo e poterli ritrovare. Poi mi sono reso conto che il posto corretto dove raccogliere tutta questa roba \u00e8\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/I5JQ1m3mxKw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15289,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15289","url_meta":{"origin":17590,"position":3},"title":"Datevi al baseball. O alla politica","author":"Rufus","date":"29\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Citazioni (non) intramontabili Una delle mie citazioni preferite di Brecht fa, pi\u00f9 o meno, Quali tempi son questi, quando un dialogo sugli alberi\u00a0\u00e8 quasi un delitto perch\u00e9 su troppe stragi comporta il silenzio! Nel caso specifico il dialogo sugli alberi era un genere di poesia bucolica, e il combattivo Bertolt\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sono-vietate-le-discussioni-politiche.jpg?fit=966%2C212&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sono-vietate-le-discussioni-politiche.jpg?fit=966%2C212&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sono-vietate-le-discussioni-politiche.jpg?fit=966%2C212&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11687,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11687","url_meta":{"origin":17590,"position":4},"title":"La parola del giorno \u00e8: “topofago”","author":"Rufus","date":"16\/03\/2016","format":false,"excerpt":"Ho terminato i due corsi di teoria del gioco su Coursera di cui vi avevo parlato e mi sono iscritto per sbaglio a un nuovo corso di storia medievale, sulla concezione dello spazio nella cultura vichinga e nelle saghe. Roba tosta: c'\u00e8 chi si fa con la colla e chi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mappa-medievale.png?fit=1200%2C750&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14669,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14669","url_meta":{"origin":17590,"position":5},"title":"Povera donna","author":"Rufus","date":"12\/02\/2018","format":false,"excerpt":"Non so se ricordate Nikita Kl\u00e6strup, la giovane attivista politica danese di cui ho parlato un paio di anni fa. Questa. Seguo Nikita su Instagram dall'epoca dell'articolo, anche se raramente la vedo comparire nel mio feed. Questa volta l'ho vista e ho realizzato che il dubbio dell'articolo originale - se\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Nilita-Klaestrup.png?fit=937%2C451&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Nilita-Klaestrup.png?fit=937%2C451&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Nilita-Klaestrup.png?fit=937%2C451&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17590"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18992,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17590\/revisions\/18992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17591"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}