{"id":15636,"date":"2018-09-05T17:06:59","date_gmt":"2018-09-05T15:06:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15636"},"modified":"2019-09-24T12:39:31","modified_gmt":"2019-09-24T10:39:31","slug":"sotto-la-divisa-niente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15636","title":{"rendered":"Sotto la divisa niente"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sto leggendo, per motivi abbastanza casuali, Da Custoza in Croazia. Memorie di un prigioniero<\/em>, memoriale di Giuseppe Bandi, un ex garibaldino e poi giornalista e poi nuovamente ufficiale dell’esercito, preso prigioniero dagli austriaci a Custoza nel 1866.<\/p>\n\n\n\n

Sul libro in s\u00e9, letterariamente, non c’\u00e8 tanto da dire. \u00c8 un libro in cui l’autore dice cose come queste (Bandi \u00e8 stato preso prigioniero il 24):<\/p>\n\n\n\n

Il mattino del 25 surse pallido e piovoso.<\/p>

Non le note gioconde della sveglia italiana, ma il tuono lugubre del barbaro tamburo alemanno mi scoteva dal sonno.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Per\u00f2 \u00e8 un testo interessante, un po’ perch\u00e9 scritto in un italiano ottocentesco pieno di variazioni dialettali, che ci si diverte a decifrare (che vorr\u00e0 mai dire asciolvere<\/em>?) e un po’ perch\u00e9 pieno di testimonianze di cultura materiale dell’epoca: non ci si crede a quanto bevano questi, a tutte le ore, e quanto fumassero. Tra l’altro durante la marcia i prigionieri sono condotti per mezzo Tirolo ed essendoci appena stato in vacanza mi ha fatto piacere immaginarmi i posti che Bandi definisce – ovviamente! –<\/p>\n\n\n\n

monotona maest\u00e0 del Settentrione che succede alla pittoresca e florida maest\u00e0 del nostro clima.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ed \u00e8 anche molto interessante in un libro dal taglio realistico l’inserzione, in puro stile di escamotage<\/em> narrativo ottocentesco da romanzo d’appendice, della lunga storia del passato di un frate, una specie di fra’ Cristoforo di cui Bandi fa la conoscenza e che serve da intermezzo patetico-patriottico.<\/p>\n\n\n\n

La cosa che per\u00f2 mi ha veramente colpito \u00e8 che, detto brevemente, sotto non c’\u00e8 nulla. Cio\u00e8, sotto la patina del nazionalismo, delle stereotipizzazioni del nemico, della partigianeria politica, anche in chiave interna italiana: ecco, non c’\u00e8 nulla; non c’\u00e8 nessuna tensione morale, nessun valore profondo, nessuna spiritualit\u00e0. C’\u00e8 l’onore dell’ufficiale, questo s\u00ec: ma \u00e8, come molto onore militare, puramente di facciata, di mantenimento delle apparenze, preoccupato non della propria integrit\u00e0 ma della possibilit\u00e0 di non dover chinare il capo dinanzi ad altri.<\/p>\n\n\n\n

In parte dipende dal fatto che tutto \u00e8 collocato in una civilt\u00e0 ancora contadina, sanguigna e robustamente attaccata alla materialit\u00e0 delle cose: mangiare, bere, fumare e andare a donne sono le preoccupazioni principali dei giovani militari prigionieri e su questo piano interagiscono con le varie figure che incontrano. Sono giovani e fuori di casa e la cosa pu\u00f2 essere comprensibile, ma il fatto \u00e8 che non c’\u00e8 altro<\/em>: a parte qualche discussione sugli avvenimenti politici e militari di attualit\u00e0, le preoccupazioni sono tutte<\/em> rivolte al soddisfacimento di bisogni materiali primari e intramezzate da continui occhiuti pettegolezzi su chi ha ereditato da chi, chi se la spassa, chi, nei vari villaggi che visitano, ha una buona rendita o fa la bella vita; si vede benissimo che in queste note Bandi strizza l’occhio al lettore, convinto di presentare una gustosa galleria di furbacchioni e rivelando, invece, una grettezza sorprendente in s\u00e9 e nel suo supposto pubblico.<\/p>\n\n\n\n

A fronte di questo gretto materialismo spicca ancora di pi\u00f9 l’assenza di qualunque richiamo a valori morali profondi (tranne forse l’amore e la preoccupazione per il padre lontano) o a dimensioni spirituali che non siano patetismo di maniera.<\/p>\n\n\n\n

D’altra parte le doppie morali abbondano: per esempio nella storia strappalacrime del frate a un certo punto si cita Berchet che inveisce contro le donne italiane che si uniscono allo straniero oppressore (un classico della polemica risorgimentale<\/a>):<\/p>\n\n\n\n

Maledetta chi d’italo amplesso
il tedesco soldato be\u00f2!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

ma evidentemente non ci sono problemi se sono le ragazze austriache a concedersi ai seduttori nostrani, considerato che i prigionieri hanno, come detto, una sola idea in testa. Ma non \u00e8 solo questo: per esempio tutte le rappresentazioni degli stranieri (e anche della comunit\u00e0 ebraica di Verona) sono stereotipate e in generale offensive, salvo notare che i Croati, fra i quali trascorre l’ultima parte della prigionia, sono molto meglio di come li dipinge la propaganda italiana – e ricamarci sopra un altro pezzo patetico, che fornisce anche l’occasione per attaccare di sponda il governo austriaco. Oppure: Bandi \u00e8 sicuramente anticlericale, come conviene a un ufficiale sabaudo dell’epoca, ma la chierica del cappellano \u00e8 venerata<\/em>, fa subito amicizia col frate, ha per i sacerdoti il rispetto dovuto e quando non ha di meglio da fare si affida piamente alla volont\u00e0 divina.<\/p>\n\n\n\n

Anche la polemica politica in chiave interna italiana, che oltretutto \u00e8 incomprensibile al lettore attuale che non capisce chi, cosa, perch\u00e9, \u00e8 soprattutto una polemica tutta relazionale, personalizzata, di gruppi e conventicole in lotta fra loro.<\/p>\n\n\n\n

Se non temessi di straparlare direi che il libro di Bandi \u00e8 una buona testimonianza del disordine morale, dello sbandamento successivo all’Unit\u00e0 e al tradimento di molte delle istanze della prima fase del Risorgimento; in un paio di passaggi ho anche pensato che si colgono meglio un certo tipo di radici del fascismo, il cinismo nascosto sotto il vitalismo di fazione, per esempio; o il qualunquismo prima del qualunquismo (siamo sempre nel campo del cinismo); il bearsi della ragione del pi\u00f9 forte appena mascherata; l’ansia di una affermazione nazionale che rivela un nascosto timore di inferiorit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Sono tutte dimensioni, in realt\u00e0, che ricordano anche l’oggi: anche oggi sotto la partigianeria faziosa, per esempio, mancano sostrati ideali e rimane, di fatto, solo la cura del proprio interesse. In questo senso mi dispiace di avere evocato il fascismo qui sopra: perch\u00e9 il libro di Bandi ci ricorda invece quanto siamo oggi di nuovo vicini all’epoca del nazionalismo e dei trasformismi, e direi che basta ed avanza senza bisogno d scomodare cose meno pertinenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sto leggendo, per motivi abbastanza casuali, Da Custoza in Croazia. Memorie di un prigioniero, memoriale di Giuseppe Bandi, un ex<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,57,13,12,58],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Giuseppe-Bandi.jpg?fit=260%2C312","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-44c","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5645,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=5645","url_meta":{"origin":15636,"position":0},"title":"L’assedio di Stalingrado","author":"Rufus","date":"30\/12\/2013","format":false,"excerpt":"\u00a0Stalingrad (Antony Beevor, Penguin 1998) Ho finito Stalingrad di Antony Beevor, a cui ho gi\u00e0 accennato, e non posso che consigliarne la lettura agli appassionati di storia del XX secolo (il libro \u00e8 edito in Italia nella BUR col titolo Stalingrado) - con avvertenze. Il libro prende le mosse dalla\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Beevor-Stalingrad.jpg?fit=775%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Beevor-Stalingrad.jpg?fit=775%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Beevor-Stalingrad.jpg?fit=775%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6599,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6599","url_meta":{"origin":15636,"position":1},"title":"Sono di nuovo alla caccia di suggerimenti musicali: fatevi avanti!","author":"Rufus","date":"27\/02\/2014","format":"video","excerpt":"A met\u00e0 marzo inizier\u00f2 un nuovo ciclo di trasmissioni di Oggi parliamo di libri in cui parler\u00f2 dei libri del cuore di tutti noi che lavoriamo alla radio: tecnici, giornalisti e tutti quelli che curano i programmi dedicati alla comunicazione, i viaggi, la salute, l'arte sacra e cos\u00ec via e\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/7dtn9Gk4Q_E\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7809,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=7809","url_meta":{"origin":15636,"position":2},"title":"Amore e avventura e “Il prigioniero di Zenda” a “Oggi parliamo di libri”","author":"Rufus","date":"18\/06\/2014","format":"video","excerpt":"In un vecchio articolo ho gi\u00e0 parlato de\u00a0Il prigioniero di Zenda\u00a0e quindi oggi non mi dilungo: la puntata di\u00a0Oggi parliamo di libri\u00a0 dedicata al\u00a0Prigioniero non dice, in realt\u00e0, le cose che avevo gi\u00e0 scritto, ma evidentemente il campo \u00e8 limitato e molti degli argomenti si richiamano a vicenda. Come avrete\u2026","rel":"","context":"In "Cappe e spade"","block_context":{"text":"Cappe e spade","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=70"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Zenda.png?fit=766%2C446&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Zenda.png?fit=766%2C446&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Zenda.png?fit=766%2C446&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10464,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10464","url_meta":{"origin":15636,"position":3},"title":"Spie e altre cose stuzzicanti","author":"Rufus","date":"30\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Ho finito di leggere in questi giorni Churchill's secret warriors (I guerrieri segreti di Churchill), di Damien Lewis, edito da Quercus nel 2014. Il libro, che in s\u00e9 \u00e8 piuttosto mediocre, si inserisce in quel filone di ricostruzione storica della vita di una particolare unit\u00e0 d'\u00e9lite della II Guerra Mondiale,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Soldato-della-SBS.jpg?fit=595%2C590&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19035,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=19035","url_meta":{"origin":15636,"position":4},"title":"La piaga infetta di Guant\u00e1namo","author":"Rufus","date":"19\/01\/2022","format":false,"excerpt":"Ho scoperto recentemente, ma non ho il tempo di tradurlo e quindi posso solo suggerirne la lettura in originale, un articolo straordinario del 2019 del New Yorker che racconta cos\u00ec tante cose assieme che non so neanche da che parte cominciare per riassumerle. Stiamo parlando del campo di prigionia di\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Guantanamo.jpg?fit=1200%2C546&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Guantanamo.jpg?fit=1200%2C546&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Guantanamo.jpg?fit=1200%2C546&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Guantanamo.jpg?fit=1200%2C546&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11903,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11903","url_meta":{"origin":15636,"position":5},"title":"Sempre a proposito di miserie","author":"Rufus","date":"05\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Ho finito ieri un nuovo corso\u00a0on line dopo quello bellissimo sul\u00a0game design del quale vi ho gi\u00e0 parlato (e un altro, sempre di\u00a0game design, che \u00e8 ancora in fase di valutazione): questo era dedicato alla teoria dei giochi in senso economico e ai comportamenti strategici nel campo aziendale. Il corso\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tobias-Kretchmer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tobias-Kretchmer.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tobias-Kretchmer.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15636"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15636"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17199,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15636\/revisions\/17199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}