{"id":14496,"date":"2018-01-09T18:11:19","date_gmt":"2018-01-09T17:11:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14496"},"modified":"2020-02-19T14:02:33","modified_gmt":"2020-02-19T13:02:33","slug":"specchi-riflessi-da-jane-austen-allaustralia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=14496","title":{"rendered":"Specchi riflessi da Jane Austen all&#8217;Australia"},"content":{"rendered":"<p>Une delle scoperte di questo primo mese di sperimentazioni su <em>Netflix<\/em> sono i telefilm polizieschi <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Miss_Fisher_-_Delitti_e_misteri\"><em>Miss Fisher&#8217;s Murder Mysteries<\/em><\/a>, serie australiana basata (con notevoli ibert\u00e0, credo) sui romanzi con protagonista Phryne Fisher della scrittrice Kerry Greenwood.<\/p>\n<p>Io e Maria Bonaria ce li siamo guardati con molto piacere, anche se la cosa buffa \u00e8 che andando avanti nella visione, in realt\u00e0, emergono una serie di difetti: mi aspettavo maggiore approfondimento dei personaggi, magari, oppure meno sbrigativit\u00e0 nella gestione delle trame, per non parlare di una certa grossolanit\u00e0 nella costruzione dei meccanismi del giallo e di una serie di improbabilit\u00e0 narrative sparse con mano generosa. Il cattivo della prima serie \u00e8 una specie di Hannibal Lecter in sedicesimo, davvero banale. E anche l&#8217;interesse dell&#8217;ambientazione &#8211; Australia, anni &#8217;20! &#8211; scompare abbastanza presto dietro l&#8217;impressione di citazioni <em>doverose<\/em> che tuttavia non vanno mai a fondo: forse sono io che non colgo bene eventuali richiami al passato nazionale &#8211; e panorami, luoghi &#8211; che per gli spettatori australiani possono essere evidenti, ma tutto mi sembra un po&#8217; ingessato: nell&#8217;ultima puntata che ho visto, per esempio, compaiono temi che erano veramente importanti all&#8217;epoca: il trauma della guerra con il quale fare i conti e, in collegamento, le sedute spiritiche e la passione dilagante per l&#8217;occulto (ho gi\u00e0 raccontato della<a href=\"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10877\"> inaspettata adesione di Conan Doyle<\/a>) con tanto di medium con misteriose origini nell&#8217;est europeo (la Madame Bolkowsky dell&#8217;episodio ricorda parecchio <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Helena_Blavatsky\">Madame Blavatsky<\/a>), gli obiettori di coscienza, gli invalidi da iprite&nbsp; e molte altre cose; eppure tutto appare convenzionale e piuttosto freddo, come se ci fosse un grande lavoro di documentazione affidato per\u00f2 a uno sceneggiatore al quale del tutto interessa il giusto, cio\u00e8 poco. Non parliamo di come \u00e8 stato sconciato il tema della passione dilagante per l&#8217;egittologia.<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_aEqGHISwqk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>In parte dipende, ed \u00e8 anche la chiave del successo dello&nbsp;<em>show<\/em>, dal fatto che il personaggio di Phryne Fisher, nella ottima interpretazione di Essie Davis, si mangia praticamente tutto il resto del <em>cast<\/em>, della storia e dell&#8217;ambientazione; \u00e8 un&#8217;arma a doppio taglio, ovviamente: \u00e8 sufficiente a garantire il successo della serie ma contemporaneamente la indebolisce e ne fa emergere i difetti, quando ci si rende conto che tutto il resto, a parte l&#8217;interpretazione di Nathan Page, un ottimo ispettore Jack Robinson, non \u00e8 all&#8217;altezza: una cosa curiosa che raramente mi \u00e8 capitato di vedere.<\/p>\n<p>In realt\u00e0 per\u00f2 non \u00e8 di questo che volevo parlare, ma del fatto che la serie me ne ricorda irresistibilmente un&#8217;altra, e cio\u00e8 quella di <a href=\"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6705\"><em>Castle<\/em><\/a>. E trovo interessante la somiglianza perch\u00e9 in realt\u00e0 le due serie si riflettono curiosamente a vicenda, invertendo il genere dei personaggi principali, cio\u00e8 Castle\/Beckett e Fisher\/Robinson. E facendolo dicono abbastanza di come gli sceneggiatori lavorano, di come ci immaginiamo le storie e di cosa pensiamo dei ruoli maschili e femminili in vari campi, dal crimine alla camera da letto. Non \u00e8 una cosa nuova: \u00e8 una operazione che Jane Austen fece scientemente, capovolgendo la sua storia pi\u00f9 famosa, cio\u00e8&nbsp;<em>Orgoglio e pregiudizio<\/em>, e mettendo nel ruolo di Darcy una donna; il risultato sar\u00e0&nbsp;<em>Emma<\/em>, e tanto di cappello.<\/p>\n<p>Per\u00f2 di tutto questo parler\u00f2 domani, se no tutto diventa troppo lungo e molto amici gi\u00e0 si lamentano della mia prolissit\u00e0 sul <em>blog<\/em>. Domani torniamo a parlare di Miss Phryne, Castle e Beckett, la signorina Austen e i suoi personaggi e le differenze di genere (<em>wow!!<\/em>) e del perch\u00e9 il motivo del successo di <em>Miss Fisher&#8217;s Murder Mysteries<\/em> probabilmente sta in questo intreccio. Promesso!<\/p>\n<p>Promesso: quando mai ho detto che avrei completato un articolo il giorno dopo e poi non l&#8217;ho fatto?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une delle scoperte di questo primo mese di sperimentazioni su Netflix sono i telefilm polizieschi Miss Fisher&#8217;s Murder Mysteries, serie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,68,15,12],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Emma-Darcy.jpg?fit=904%2C678","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-3LO","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6519,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=6519","url_meta":{"origin":14496,"position":0},"title":"Bustianu e Marcello Fois","author":"Rufus","date":"20\/02\/2014","format":"video","excerpt":"Ho dedicato una puntata a Bustianu e ai gialli di ambientazione ottocentesca di Marcello Fois, Sempre caro, Sangue dal cielo e L'altro mondo con qualche esitazione e una sicurezza. La sicurezza era che il brano musicale scelto per l'intermezzo era uno dei migliori di tutte le puntate: Fin da quando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/p6OI5M5DYWw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7827,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=7827","url_meta":{"origin":14496,"position":1},"title":"Generi da riscoprire","author":"Rufus","date":"24\/06\/2014","format":false,"excerpt":"In questo periodo oltre a libri \"nuovi\" sto rileggendo due serie di romanzi che ho gi\u00e0 abbondantemente letto e riletto. Una \u00e8 la serie di romanzi navali di Patrick O'Brian\u00a0e l'altra sono i gialli di Raymond Chandler con protagonista Philip Marlowe.\u00a0Potenza del palmare: ti porti dietro\u00a0un sacco di libri e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cappe e spade&quot;","block_context":{"text":"Cappe e spade","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=70"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Silken-prey.jpg?fit=260%2C393&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7289,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=7289","url_meta":{"origin":14496,"position":2},"title":"La poco convincente visione del mondo di Alicia Gimenez-Bartlett","author":"Rufus","date":"07\/05\/2014","format":"video","excerpt":"Sono finalmente giunto in possesso dei file delle ultime puntate di Oggi parliamo di libri e ho ricominciato a caricarle sul mio canale Youtube. Ho iniziato con la ventunesima puntata, che era dedicata ai gialli con protagonista Petra Delicado, di Alicia Gimenez-Bartlett. http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-SyNLB7irCQ Se avete ascoltato la puntata vi sarete\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Petra-Delicado.jpg?fit=224%2C313&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20874,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=20874","url_meta":{"origin":14496,"position":3},"title":"Non perdete Dark Winds","author":"Rufus","date":"27\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Sto guardando Dark Winds, serie Netflix che trasferisce su video i gialli di Tony Hillermann dedicati ai poliziotti della Navajo Tribal Police; nella serie ai due poliziotti dei romanzi, Joe Leaphorn e Jim Chee, viene affiancata Bernadette Manuelito, un personaggio creato dalla figila di Hillerman, Anne, che ha ripreso i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/KU9X4Xyb8JE\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1235,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1235","url_meta":{"origin":14496,"position":4},"title":"Sherlock (BBC)","author":"Rufus","date":"05\/11\/2012","format":"video","excerpt":"La lettura estiva di The bekeeper's apprentice deve avere risvegliato qualcosa di in me, perch\u00e9 ho trovato irresistibile la segnalazione, fatta dall'ottimo The blog around the corner, di questa serie inglese che trasporta Holmes, Watson, Lestrade, Moriarty e tutto il cast originale ai giorni nostri. In realt\u00e0 avevo gi\u00e0 letto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/cSQq_bC5kIw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7441,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=7441","url_meta":{"origin":14496,"position":5},"title":"Gialli al femminile: \u00abuna ragazzina lo sai che io son per te\u00bb","author":"Rufus","date":"16\/05\/2014","format":"video","excerpt":"Prima di tutto credo di dover spiegare il titolo: il riferimento \u00e8 a una canzone di Sylvie Vartan dell'epoca della mia infanzia, Come un ragazzo http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cllAhRvHk3s Sara Paretsky, Linda Barnes e Sue Grafton La puntata di Oggi parliamo di libri trasmessa nella settimana dell'8 marzo era dedicata, con un accostamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/cllAhRvHk3s\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14496"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17703,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14496\/revisions\/17703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14563"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}