{"id":13480,"date":"2017-03-29T14:09:02","date_gmt":"2017-03-29T12:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13480"},"modified":"2023-03-30T11:25:22","modified_gmt":"2023-03-30T09:25:22","slug":"dove-stanno-gli-utenti-del-web-di-oggi-e-del-futuro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13480","title":{"rendered":"Dove stanno gli utenti del web – di oggi e del futuro"},"content":{"rendered":"

Nei giorni scorsi l’account<\/em> su\u00a0Twitter<\/em> di biblioShare<\/em><\/a>\u00a0ha condiviso la mia vecchia traduzione<\/a> del discorso sulle biblioteche di Neil Gaiman. Guardando i profili delle varie persone che a loro volta hanno rilanciato il\u00a0tweet<\/em> mi sono imbattuto in una segnalazione di Lucio Beltrami<\/a>\u00a0che mi \u00e8 sembrata interessante perch\u00e9 riprende temi dell’articolo recente sui siti pi\u00f9 visitati al mondo<\/a>.<\/p>\n

Si tratta di un articolo di\u00a0Smashing Magazine<\/em><\/a>, un sito di notizie sul web<\/em>\u00a0ed editore tedesco (ma in inglese) che ho prontamente aggiunto al ventaglio di letture<\/a>. L’articolo, intitolato World Wide Web, not Wealthy Western World<\/em><\/a>\u00a0(cio\u00e8 WWW non vuol dire mondo occidentale ricco<\/em>),\u00a0\u00e8 interessantissimo: si chiede, esaminate le tendenze demografiche ed economiche, dove staranno gli utenti del\u00a0web<\/em> del futuro, cio\u00e8 quei quattro miliardi pi\u00f9 o meno di persone non ancora connessi alla rete (ma, occhio, in molti casi gi\u00e0 dotati di\u00a0smartphone<\/em>).<\/p>\n

\"\"<\/a>Sono spiacente di non poterlo tradurre (\u00e8 piuttosto lungo) ma come esca riporto un pezzettino che mi sembra riassuma bene il concetto. Segue poi un’analisi nazione per nazione,\u00a0servizio per servizio e innovazione tecnologica per innovazione tecnologica: il tutto mi sembra una lettura imperdibile per\u00a0chi si occupa di rete, ma lo lascio al vostro studio.<\/p>\n

Ignighter<\/em> aveva ottenuto 50,000 registrazioni<\/a>, ma non era abbastanza per raggiungere la massa critica [per una startup, NdRufus] e i fondatori stavano valutando se\u00a0abbandonare il loro progetto. Poi si sono accorti che stavano ottenendo altrettante iscrizioni alla settimana dall’India di quante ne ottenevano in un anno dagli Stati Uniti.<\/p>\n

Forse il modello di appuntamenti che avevano elaborato per le famiglie ebraiche in realt\u00e0 era consonante con dei famiglie musulmane conservatrici o induiste o sikh dell’India, di Singapore e della Malesia, cos\u00ec si sono ribattezzati Stepout,\u00a0si sono trasferiti a Mumbai e sono divenuti il pi\u00f9 importante sito di appuntamenti dell’India.<\/p>\n

Scommetto che se gli avessero chiesto alla fondazione di Ignighter: \u00abQual’\u00e8 la vostra strategia indiana?\u00bb, avrebbero risposto qualcosa sul genere di: \u00abNon ne abbiamo nessuna. Non ci interessa. Ci stiamo focalizzando su degli ebrei newyorchesi di classe media\u00bb. Vale anche la pena di notare che Ignighter fosse stata una applicazione iOS non sarebbero stati in grado di riposizionare il loro progetto, perch\u00e9 l’uso di iOS nel\u00a0subcontinente asiatico \u00e8 molto basso. Il prodotto \u00e8 stato scoperto dai loro nuovi utenti precisamente perch\u00e9 erano sulla rete, accessibili a chiunque, indifferentemente rispetto agli apparati di comunicazione, del sistema operativo o delle condizioni di fornitura\u00a0dei servizi di rete.<\/p><\/blockquote>\n

Segnalo solo anche, in conclusione, che l’articolo ha una seconda parte<\/a>, anch’essa molto interessante (anche se forse pi\u00f9 tecnica).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nei giorni scorsi l’account su\u00a0Twitter di biblioShare\u00a0ha condiviso la mia vecchia traduzione del discorso sulle biblioteche di Neil Gaiman. Guardando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,64,55,95,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Utenti-internet.jpg?fit=697%2C599","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-3vq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10143,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=10143","url_meta":{"origin":13480,"position":0},"title":"REBLOG: Il popolo del web","author":"Rufus","date":"28\/04\/2015","format":"link","excerpt":"Rilancio volentieri un buon articolo di Alessandro Gilioli che si confronta con Aldo Grasso su \"il popolo del web\" e le critiche che si possono ricevere\u00a0online. L'articolo si avvicina a dimensioni\u00a0definitive: nel senso che consiglio di conservarlo e ritirarlo fuori la prossima volta che qualcuno, irritato per essere stato colto\u2026","rel":"","context":"In "Segnalazioni"","block_context":{"text":"Segnalazioni","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=95"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15189,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15189","url_meta":{"origin":13480,"position":1},"title":"Un minuto, solo un minuto","author":"Rufus","date":"21\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Da Visual Capitalist, un'immagine interessante: cosa succede in un minuto sulla rete. L'immagine riserva una certa quantit\u00e0 di sorprese, mi pare. Chi vuol fare un confronto, pu\u00f2 guardare un articolo di un po' di tempo fa sui siti pi\u00f9 visitati al mondo (sempre da Visual Capitalist, che evidentemente ha un\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Intenet-minute.jpg?fit=1024%2C1024&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Intenet-minute.jpg?fit=1024%2C1024&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Intenet-minute.jpg?fit=1024%2C1024&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":17017,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=17017","url_meta":{"origin":13480,"position":2},"title":"Conferme","author":"Rufus","date":"19\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Tutto sommato mi pare che il meccanismo delle segnalazioni automatiche (inviti alla lettura, notiziole, collegamenti rapidi a notizie o articoli che non ho il tempo di commentare o tradurre) del periodo agostano non sia andato male, e quindi ho deciso di confermarlo. Ho gi\u00e0 programmato le segnalazioni da qui a\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rufus-1.png?fit=834%2C720&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rufus-1.png?fit=834%2C720&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rufus-1.png?fit=834%2C720&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3110,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=3110","url_meta":{"origin":13480,"position":3},"title":"Non sono infetto!","author":"Rufus","date":"15\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Col passaggio al nuovo host del sito ricevo segnalazioni di utenti che mi dicono che il loro antivirus (Avast!, gli altri non segnalano niente)\u00a0li avvisa\u00a0che il blog \u00e8 infetto e presenta del malware. Si tratta, secondo me e chi mi d\u00e0 lo spazio web, di un falso positivo, cio\u00e8 di\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Cattura.jpg?fit=1200%2C606&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Cattura.jpg?fit=1200%2C606&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Cattura.jpg?fit=1200%2C606&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Cattura.jpg?fit=1200%2C606&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12061,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12061","url_meta":{"origin":13480,"position":4},"title":"Potrei lavorare a Internazionale","author":"Rufus","date":"07\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Forse no. Ma questa settimana la rivista presenta\u00a0un articolo che io avevo gi\u00e0\u00a0tradotto qui, quindi sono moderatamente orgoglioso. Impreziosito da una bella copertina di Gipi (Internazionale\u00a0si conferma osservatrice attenta del fumetto italiano) il numero di questa settimana traduce dal\u00a0Guardian\u00a0 un editoriale dal titolo\u00a0Benvenuti nell'era di Trump,\u00a0articolo che\u00a0avevo proposto qui la\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Donald-Trump-Internazionale.jpg?fit=519%2C702&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13389,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=13389","url_meta":{"origin":13480,"position":5},"title":"I cento siti pi\u00f9 visitati al mondo","author":"Rufus","date":"13\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Trovo su\u00a0Visual Capitalist\u00a0(che lo riprende da un sito terzo) una interessante raffigurazione grafica di quali sono i siti pi\u00f9 visitati al mondo. Ci sono molte cose interessanti: per esempio i siti sono codificati per colore sulla base del servizio che offrono e sono collegati da linee quando appartengono alla stessa\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/100-siti-pi\u00f9-frequentati.jpg?fit=1070%2C964&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/100-siti-pi\u00f9-frequentati.jpg?fit=1070%2C964&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/100-siti-pi\u00f9-frequentati.jpg?fit=1070%2C964&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/100-siti-pi\u00f9-frequentati.jpg?fit=1070%2C964&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13480"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13484,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13480\/revisions\/13484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13482"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}