{"id":1162,"date":"2012-10-26T17:05:45","date_gmt":"2012-10-26T15:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1162"},"modified":"2012-10-26T18:44:08","modified_gmt":"2012-10-26T16:44:08","slug":"bastasci-casteddai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1162","title":{"rendered":"Bastasci casteddai"},"content":{"rendered":"<p>Avevo promesso che avrei smesso di raccogliere storie sull&#8217;autobus: ma sono loro che vengono da me&#8230;<\/p>\n<h2>\u00abDeu seu sardu\u00bb<\/h2>\n<p>Alla fermata dell&#8217;8 un vecchietto attacca bottone con un signore senegalese. Ha studiato il francese all&#8217;Universit\u00e0, \u00abJ&#8217;aime votre Pr\u00e9sident, Senghor\u00bb.<\/p>\n<p>Quello gli risponde in sardo; il vecchietto \u00e8 stupito. \u00abSeu innoi de ventidus&#8217;annus&#8230; deu seu sardu\u00bb.<\/p>\n<p>Vanno avanti per un po&#8217;, in questa buffa inversione\u00a0linguistica per farsi piacere a vicenda. Sono carini.<\/p>\n<p>Arriva l&#8217;1. Il senegalese chiude,\u00a0gentile: \u00abTocca, piga s&#8217;unu chi aicci andasa a domu. A si biri, bai, bai\u00bb.<\/p>\n<p>Noi invece saliamo insieme sul&#8217;8. Rifletto: il senegalese parla il sardo meglio di me, ma ancora non pu\u00f2 definirsi un vero <em>bastascio<\/em> cagliaritano, che avrebbe detto: <em>deu seu saaardu<\/em>, un po&#8217; di accento ritmato lo penalizza. Ma su tutto il resto \u00e8 perfetto: appena sale incontra un ragazzo pakistano: \u00abLa&#8217; chi si biri, o s&#8217;imbrollioni!\u00bb. E quello: \u00abEeeh, e &#8216;undi ses&#8217;andendi?\u00bb. Perfetti.<\/p>\n<h2>Devo scendere con Igor<\/h2>\n<p>All&#8217;andata, invece, il ragazzo di colore dietro di me non parla sardo, ma un italiano da madrelingua. Potenza delle adozioni internazionali di anni fa. E lui si che \u00e8 un vero <em>casteddaio<\/em>, come prova questa conversazione:<\/p>\n<p>\u00abPronto? Ciao Mauri, so che mi devi parlare, ma ascolta, stasera cosa devi fare?\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNo, asco&#8217;, perch\u00e9 dovevamo scendere con Igor&#8230; ah, ehia, ma non puoi perdere\u00a0 neanche un giorno? Eh, ma domani a scuola vieni? Ah bene, ascolta allora poi parliamo domani\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u00bb evidentemente quello insiste, perch\u00e9 il ragazzo si scalda.<\/p>\n<p>\u00abNooo, lo so che lui dice che lo voglio picchiare, no ma ascolta, c&#8217;\u00e8 qualcosa che non va&#8230; c&#8217;\u00e8 un equivoco&#8230; io non devo picchiare nessuno!\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNo-o-o. La cosa sta cos\u00ec: domenica dobbiamo andare con Igor, Massimino e gli altri a vedere una rissa di mio cugino che si deve picchiare con degli altri&#8230; no, ma io non devo picchiare nessuno&#8230; cio\u00e8, logicamente se quelli si mettono in mezzo interveniamo, ma noi andiamo solo a vedere&#8230;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abEh, lo so che lui ha capito cos\u00ec, ma la cosa \u00e8 come ti ho detto: abbiamo deciso di scendere a Mulino per vedere la rissa, ma solo vedere&#8230; siiii, quel giorno mi ero arrabbiato, ma poi basta, eeehh\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNo, dunque, intanto Vanessa non sta con lui, e poi non \u00e8 mai stata neanche con me, era pi\u00f9 una cosa cos\u00ec, cosa c&#8217;entra Vanessa. Asco&#8217;, lassa stai Vanessa, cosa me ne frega, a vedere la rissa ci vieni?\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avevo promesso che avrei smesso di raccogliere storie sull&#8217;autobus: ma sono loro che vengono da me&#8230; \u00abDeu seu sardu\u00bb Alla<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,18,61,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-iK","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4423,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=4423","url_meta":{"origin":1162,"position":0},"title":"Pizza e Ichnusa","author":"Rufus","date":"10\/09\/2013","format":false,"excerpt":"L'altro giorno, cercando materiale sullo storico Terence Ranger per l'articolo sul Prigioniero di Zenda\u00a0mi sono imbattuto inn una cosa chiamata effetto pizza. Non \u00e8 quel meccanismo per cui la notte dopo la pizza coi peperoni ti devi alzare parecchie volte per bere; \u00e8 piuttosto una teoria storico-antropologica, che sostiene che\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Maria-Bonaria-Ichnusa.jpg?fit=453%2C604&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4770,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=4770","url_meta":{"origin":1162,"position":1},"title":"Democrazia ateniese in salsa di Marina","author":"Rufus","date":"24\/10\/2013","format":false,"excerpt":"In cui si parla delle notti dello zio Rufus e del suo egoismo Molti miei amici sanno, per avere parcheggiato da quelle parti, che sotto casa mia c'\u00e8 un chiosco di panini\u00a0incongruamente piazzato nel mezzo di un parcheggio. Il chiosco dovrebbe occupare solo lo spazio del prefabbricato ma come un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Vivere-il-centro-storico-bellezza-sviluppo-diritti.jpg?fit=800%2C531&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Vivere-il-centro-storico-bellezza-sviluppo-diritti.jpg?fit=800%2C531&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Vivere-il-centro-storico-bellezza-sviluppo-diritti.jpg?fit=800%2C531&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16637,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16637","url_meta":{"origin":1162,"position":2},"title":"Di recente sul CTM","author":"Rufus","date":"30\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Sordit\u00e0 L'altro giorno sull'autobus mi sono seduto sul primo posto che si trova appena saliti, dall'altro lato dell'autista, una specie di nicchia che considero confortevolissima e perfino dotata di una specie di piano laterale nel quale si pu\u00f2 poggiare la borsa. Quando sono salito l'autobus era mezzo vuoto ma subito\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bus-CTM.jpg?fit=1200%2C674&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bus-CTM.jpg?fit=1200%2C674&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bus-CTM.jpg?fit=1200%2C674&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bus-CTM.jpg?fit=1200%2C674&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4281,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=4281","url_meta":{"origin":1162,"position":3},"title":"Insulti e ragazze pietose davanti al portone chiuso","author":"Rufus","date":"16\/08\/2013","format":false,"excerpt":"L'altro giorno Maria Bonaria, mia moglie, tornava a casa dopo una visita al babbo quando, dall'altro lato della strada, si sente chiamare: \u00abSignora, signora!\u00bb. A chiamare era una signora sugli ottant'anni, piccoletta, vestita di nero, con un grande borsone e una borsetta. In mano un piccolo mazzo di chiavi. \u00abSeeenta,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4312,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=4312","url_meta":{"origin":1162,"position":4},"title":"Controversie sulla cremazione","author":"Rufus","date":"19\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Colgo al volo l'ennesima conversazione impagabile sul 5. La autrici sono due signore un po' avanti ngli anni, ben pettinate, con le classiche camicette estive nere a fiori bianchi, la borsetta tenuta strettamente di traverso sulle ginocchia. Lo lascio esattamente come l'ho sentito; per chi legge da fuori Sardegna: \"su\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4504,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=4504","url_meta":{"origin":1162,"position":5},"title":"La mia vita con il Papa &#8211; l&#8217;evento (1)","author":"Rufus","date":"25\/09\/2013","format":false,"excerpt":"Prima di tutto vi rassicuro: sono tornato a casa, per giunta senza problemi. Se non ho scritto negli scorsi due giorni non \u00e8 perch\u00e9 vagavo alla ricerca di una varco nelle transenne ma perch\u00e9 si sono accumulate un po' di cose familiari\u00a0di altro genere. A proposito, per quelli che lo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coordinate&quot;","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Papa-Francesco-Cagliari-foto-gruppo.jpg?fit=960%2C720&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Papa-Francesco-Cagliari-foto-gruppo.jpg?fit=960%2C720&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Papa-Francesco-Cagliari-foto-gruppo.jpg?fit=960%2C720&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}