{"id":11409,"date":"2016-01-18T17:16:40","date_gmt":"2016-01-18T16:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11409"},"modified":"2022-01-19T13:33:25","modified_gmt":"2022-01-19T12:33:25","slug":"il-magnifico-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11409","title":{"rendered":"Il magnifico Shakespeare"},"content":{"rendered":"

\"Shakespeare\"Ho letto per la prima volta Shakespeare quando avevo credo dodici o tredici anni. Quando dico\u00a0leggerlo<\/em> non intendo un sunto scolastico o altre cose del genere: intendo una lettura continuativa di tutto il tomo\u00a0Sansoni<\/em> dell’opera\u00a0completa, dal primo dramma storico (credo il\u00a0Riccardo II<\/em>) al\u00a0poemetto sullo stupro\u00a0di Lucrezia che era in appendice.<\/p>\n

Tranne i\u00a0Sonetti<\/em>: i sonetti di Shakespeare, anche adesso che leggo molta pi\u00f9 poesia di quarant’anni fa, non li ho mia potuti sopportare.<\/p>\n

Comunque.<\/p>\n

Quindi vi potete immaginare la casa dei nonni, la famiglia allargata riunita a cena, il televisore acceso (sono sicuro della mia et\u00e0 dell’epoca perch\u00e9 andava in onda\u00a0Odeon<\/em> – Tutto quanto fa spettacolo<\/em>, e quindi era fra il ’76 e il ’78) e poi il piccolo Rufus,\u00a0sdraiato sulla cassapanca da un lato\u00a0a leggere Shakespeare nell’edizione presa dalla libreria del nonno.<\/p>\n

Metodicamente. Un’opera dietro l’altra.<\/p>\n

Ok, strano ero strano, non c’\u00e8 dubbio.<\/p>\n

Cosa ne capivo, mi chiedo adesso. E mi rispondo: abbastanza. Coglievo la capacit\u00e0 di intreccio, i meccanismi\u00a0narrativi e teatrali, l’emozione del momento nel quale il giovane Enrico – che sar\u00e0 Enrico V ma \u00e8 al momento per giudizio unanime un giovane debosciato – affronta in battaglia e uccide Enrico Hotspur, che \u00e8 fino a quel momento per giudizio unanime l’astro nascente del regno inglese, la somma di tutte le virt\u00f9. La grande qualit\u00e0 nel tratteggiare personaggi indimenticabili. Mi colpivano le notazioni di vita\u00a0politica, i giudizi sul carattere degli uomini e delle folle, le battute sarcastiche su vizi e\u00a0tic<\/em> morali. Molto meno, ovviamente, capivo delle commedie in s\u00e9, per pura ignoranza di alcune questioni basilari della vita, le farfalle, i fiorellini e quella roba l\u00e0, e poi avevo uno degli animi meno fantasy<\/em>\u00a0che si possano immaginare, quindi del\u00a0Sogno<\/em> non capii nulla – molto pi\u00f9, naturalmente de La tempesta<\/em>, perch\u00e9 l\u00e0\u00a0il fantastico \u00e8 servito da una trama molto pi\u00f9 compatta.<\/p>\n

Infine, mi lasciavano perplesso i momenti dedicati maggiormente, come dire? alla cattiveria umana, soprattutto se truculenti. Mi dispiacque veramente per\u00a0Cordelia nel\u00a0Re Lear<\/em> e questo mi imped\u00ec di cogliere la bellezza complessiva della tragedia. Mi lasci\u00f2 molto perplesso il\u00a0Tito Andronico<\/em>, con la sua lunga sequenza di orrori, e passai volentieri ad altro.<\/p>\n

E poi, naturalmente saltavo a pie’ pari tutti gli intermezzi lirici e i brani in versi, perch\u00e9 assomigliavano ai sonetti.<\/p>\n

E io detesto i\u00a0Sonetti<\/em> di Shakespeare.<\/p>\n

Comunque.<\/p>\n

\"ShakespeareE insomma Shakespeare mi ha accompagnato da allora in poi in vari modi (la lettura, gli spettacoli) e spesso mi \u00e8 capitato di riflettere sul fatto che \u00e8 una specie di tesoro inesauribile: ogni tanto vedo o leggo qualcosa e scopro in Shakespeare aspetti che non avevo mai notato prima.<\/p>\n

Solo che, temo, non sono capace di parlarne.<\/p>\n

A\u00a0Oggi parliamo di libri<\/em> ho dedicato a Shakespeare ben quattro puntate: una sull’Amleto<\/em>, una sui drammi storici e\u00a0in particolare l’Enrico V<\/em>, \u00a0una in generale sui suoi meriti di scrittore e drammaturgo e una su\u00a0Molto rumore per nulla<\/em>.\u00a0Tragedie, drammi storici, commedie: a met\u00e0 del ciclo mi sono reso conto che non producevo\u00a0abbastanza, che non rendevo Shakespeare abbastanza\u00a0attraente<\/em>, e ho provato a prendere la questione di petto nella terza puntata. Non ha funzionato granch\u00e9, temo.<\/p>\n

In realt\u00e0 nelle puntate ci sono anche varie cose interessanti e anche, credo, divertenti e quindi non posso che invitarvi all’ascolto: ma alla fine converrete con me che manca la vera, reale dimostrazione del fatto che Shakespeare \u00e8 un colosso della letteratura e della cultura mondiali e andrebbe letto da cima a fondo.<\/p>\n

Anche nei sonetti.<\/p>\n\n

Amleto<\/em><\/h4>\nhttp:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E12-I_drammi_storici_di_William_Shakespeare-20151203.mp3<\/a><\/audio>\n

L’Enrico V<\/em> e i drammi storici<\/h4>\n

<\/h4>\nhttp:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E13-Perch%C3%A8_leggere_William_Shakespeare-20151210.mp3<\/a><\/audio>\n

Perch\u00e9 leggere Shakespeare<\/h4>\nhttp:\/\/www.radiokalaritana.it\/audio\/LIB-S04E15-William_Shakespere_Molto_rumore_per_nulla-20160107.mp3<\/a><\/audio>\n

Molto rumore per nulla<\/em><\/h4>\n

P.S.: avrete sentito che in una puntata c’\u00e8\u00a0uno svarione: al contrario di quello che ho detto gli inglesi del\u00a0XIX secolo\u00a0adoravano<\/em> Shakespeare; sono i loro predecessori del secolo precedente, se non prima, che lo consideravano “barbaro”. Se ci avessi pensato un attimo mi sarei reso conto subito dell’errore: Shakespeare \u00e8 perfettamente in linea con il movimento romantico, a cui non poteva non piacere, e la sua identit\u00e0 di bardo nazionale si lega, ovviamente, al grande nazionalismo vittoriano: sono stato indotto in errore da un ricordo impreciso della vita e delle opinioni letterarie di C.S. Lewis, e mi scuso con tutti per l’errore.<\/p>\n

Lo straordinario Shakespeare che sta in cima all’articolo \u00e8 di\u00a0Mathew McFarren<\/a>. Suo anche lo Shakespeare supereroe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho letto per la prima volta Shakespeare quando avevo credo dodici o tredici anni. Quando dico\u00a0leggerlo non intendo un sunto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,56,13,101,12],"tags":[137],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Shakespeare.jpg?fit=670%2C875","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-2Y1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5029,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=5029","url_meta":{"origin":11409,"position":0},"title":"Lady Macbeth: vero o falso?","author":"Rufus","date":"18\/11\/2013","format":"video","excerpt":"Nota: se siete interessati a Lady Macbeth saltate la prima parte. Per i pettegolezzi stile \"vita di Roberto\" leggete pure qui sotto. Il vecchio Rufus va a teatro (per\u00f2 al cinema) Ho tutte le intenzioni, marted\u00ec prossimo, di andare a vedere il Macbeth nell'allestimento del National Theatre, videotrasmesso live in\u2026","rel":"","context":"In "Cappe e spade"","block_context":{"text":"Cappe e spade","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=70"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/amleto-de-luca-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11423,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11423","url_meta":{"origin":11409,"position":1},"title":"Macbeth in slow motion","author":"Rufus","date":"22\/01\/2016","format":"video","excerpt":"Lo so che parlo spesso di Shakespeare, ultimamente: \u00e8 una coincidenza, abbiate pazienza. Quel bisogno di stupire Ho visto la settimana scorsa il\u00a0Macbeth di Justin Kurzel. Mettere in scena Shakespeare, soprattutto al cinema, \u00e8 un po' come fare il regista dell'opera lirica: anche solo per distinguersi \u00e8 necessario interpretare,\u00a0quindi gli\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Macbeth-Kurzel.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Macbeth-Kurzel.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Macbeth-Kurzel.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Macbeth-Kurzel.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15736,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=15736","url_meta":{"origin":11409,"position":2},"title":"La caccia all’orso e Giulio Cesare","author":"Rufus","date":"12\/10\/2018","format":false,"excerpt":"Volevo segnalare agli anglofoni che su Slate \u00e8 appena terminata una serie di podcast intitolata Lend me your ears (\"Prestatemi orecchio\", dal discorso di Marco Antonio), che esplora il modo col quale Shakespeare si \u00e8 confrontato con la politica del suo tempo e come i suoi lettori hanno usato le\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Julius-Caesar-in-the-park.jpg?fit=1200%2C773&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Julius-Caesar-in-the-park.jpg?fit=1200%2C773&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Julius-Caesar-in-the-park.jpg?fit=1200%2C773&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Julius-Caesar-in-the-park.jpg?fit=1200%2C773&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11264,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11264","url_meta":{"origin":11409,"position":3},"title":"Che furbastro, quel Volpone!","author":"Rufus","date":"09\/12\/2015","format":"video","excerpt":"La cosa che pi\u00f9 mi colpisce di questa stagione di Oggi parliamo di libri \u00e8 la quantit\u00e0 di scoperte che faccio. Queste scoperte continue sono il motivo per il quale, dopo avere molto esitato a riprendere la trasmissione, mi sto invece divertendo moltissimo: sarei contentissimo di sapere che questo mio\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/C5JoMYsYQr0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12703,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12703","url_meta":{"origin":11409,"position":4},"title":"\u00c8 un eretico chi accende il rogo, non colei che vi viene bruciata","author":"Rufus","date":"24\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Nel\u00a0Racconto d'inverno di Shakespeare a un certo punto il re Leonte minaccia di mettere al rogo\u00a0la fastidiosa\u00a0Paolina che gli tiene testa, e quella gli risponde secca: \u00c8 un eretico chi accende il rogo, non colei che vi viene bruciata. Il rogo era una pena che comportava o l'eresia -\u00a0e vi\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Secret-Shakespeare.jpg?fit=338%2C500&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12100,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=12100","url_meta":{"origin":11409,"position":5},"title":"Mettersi con Goethe","author":"Rufus","date":"15\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Non lo so perch\u00e9 ho tutto questo rispetto reverenziale nei confronti di Goethe, rispetto che non ho, poniamo, per l'amato Shakespeare o Anton \u010cechov o per altri autori che ho trattato in puntate precedenti o successive. Per\u00f2 per tutta la puntata ho avuto l'idea che fosse in qualche modo\u00a0sbagliato parlare\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Faust.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Faust.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Faust.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Faust.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11409"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11409"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15568,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11409\/revisions\/15568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11410"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}