{"id":11052,"date":"2015-10-21T09:00:24","date_gmt":"2015-10-21T07:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11052"},"modified":"2015-10-23T12:43:51","modified_gmt":"2015-10-23T10:43:51","slug":"a-coloro-che-verranno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11052","title":{"rendered":"A coloro che verranno"},"content":{"rendered":"

A Iglesias<\/a> ho citato una poesia famosissima di Brecht che \u00e8 piaciuta a diversi e che ero convinto di avere gi\u00e0 postato qui sul sito. Siccome invece non riesco a trovarla, la pubblico nella sua interezza.<\/p>\n

A coloro che verranno<\/em> (Bertolt Brecht, 1939)<\/h2>\n

Davvero, vivo in tempi bui!
\nLa parola innocente \u00e8 stolta. Una fronte distesa
\nvuol dire insensibilit\u00e0. Chi ride,
\nla notizia atroce
\nnon l’ha saputa ancora.<\/p>\n

Quali tempi sono questi, quando
\ndiscorrere d’alberi \u00e8 quasi un delitto,
\nperch\u00e9 su troppe stragi comporta silenzio!
\nE l’uomo che ora traversa tranquillo la via
\nmai pi\u00f9 potranno raggiungerlo dunque gli amici
\nche sono nell’affanno?<\/p>\n

\u00c8 vero: ancora mi guadagno da vivere.
\nMa, credetemi, \u00e8 appena un caso. Nulla
\ndi quel che fo m’autorizza a sfamarmi.
\nPer caso mi risparmiano. (Basta che il vento giri,
\ne sono perduto).<\/p>\n

\u00abMangia e bevi!\u00bb, mi dicono: \u00abE sii contento di averne\u00bb.
\nMa come posso io mangiare e bere, quando
\nquel che mangio, a chi ha fame lo strappo, e
\nmanca a chi ha sete il mio bicchiere d’acqua?
\nEppure mangio e bevo.<\/p>\n

Vorrei anche essere un saggio.
\nNei libri antichi \u00e8 scritta la saggezza:
\nlasciar le contese del mondo e il tempo breve
\nsenza tema trascorrere.
\nSpogliarsi di violenza,
\nrender bene per male,
\nnon soddisfare i desideri, anzi
\ndimenticarli, dicono, \u00e8 saggezza.
\nTutto questo io non posso:
\ndavvero, vivo in tempi bui!<\/p>\n

Nelle citt\u00e0 venni al tempo del disordine,
\nquando la fame regnava.
\nTra gli uomini venni al tempo delle rivolte,
\ne mi ribellai insieme a loro.
\nCos\u00ec il tempo pass\u00f2
\nche sulla terra m’era stato dato.<\/p>\n

Il mio pane, lo mangiai tra le battaglie.
\nPer dormire mi stesi in mezzo agli assassini.
\nFeci all’amore senza badarci
\ne la natura la guardai con impazienza.
\nCos\u00ec il tempo pass\u00f2
\nche sulla terra m’era stato dato.<\/p>\n

Al mio tempo le strade si perdevano nella palude.
\nLa parola mi tradiva al carnefice.
\nPoco era in mio potere. Ma i potenti
\nposavano pi\u00f9 sicuri senza di me; o lo speravo.
\nCos\u00ec il tempo pass\u00f2
\nche sulla terra m’era stato dato.<\/p>\n

Le forze erano misere. La meta
\nera molto remota.
\nLa si poteva scorgere chiaramente, seppure anche per me
\nquasi inattingibile.
\nCos\u00ec il tempo pass\u00f2
\nche sulla terra m’era stato dato.<\/p>\n

Voi che sarete emersi dai gorghi
\ndove fummo travolti
\npensate
\nquando parlate delle nostre debolezze
\nanche ai tempi bui
\ncui voi siete scampati.<\/p>\n

Andammo noi, pi\u00f9 spesso cambiando paese che scarpe,
\nattraverso le guerre di classe, disperati
\nquando solo ingiustizia c’era, e nessuna rivolta.<\/p>\n

Eppure lo sappiamo:
\nanche l’odio contro la bassezza
\nstravolge il viso.
\nAnche l’ira per l’ingiustizia
\nfa roca la voce. Oh, noi
\nche abbiamo voluto apprestare il terreno alla gentilezza,
\nnoi non si pot\u00e9 essere gentili.<\/p>\n

Ma voi, quando sar\u00e0 venuta l’ora
\nche all’uomo un aiuto sia l’uomo,
\npensate a noi
\ncon indulgenza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Iglesias ho citato una poesia famosissima di Brecht che \u00e8 piaciuta a diversi e che ero convinto di avere<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,53,75,17,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Brecht.jpg?fit=405%2C350","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-2Sg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5307,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=5307","url_meta":{"origin":11052,"position":0},"title":"Le poesie del giovane Rufus","author":"Rufus","date":"04\/12\/2013","format":false,"excerpt":"Tranquilli, non sono mie. \u00c8 solo che oggi mi \u00e8 venuta voglia di riprendere in mano una busta, che tengo chiusa in mezzo ai libri sullo scaffale. Dentro ci sono tre quaderni di scuola, piuttosto fini perch\u00e9 strappavo i fogli per farci i disegnini. Sono intitolati Lo que mas quiero,\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Geek-girl.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Geek-girl.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Geek-girl.jpg?fit=900%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2785,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2785","url_meta":{"origin":11052,"position":1},"title":"Sospesi (e degli imprevisti nessi fra Brecht, la catastrofe e Cristo vincitore della morte)","author":"Rufus","date":"03\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Mi sono ricordato che non ho fatto gli auguri di Pasqua. Cos\u00ec vi racconto una cosa. Il giorno di Pasqua, dopo avere molto mangiato, siamo usciti a fare una passeggiata digestiva, io, Maria Bonaria, mia sorella e mia nipote Agnese. C'era un sole magnifico. Abbiamo accompagnato mio suocero, il mitico\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":663,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=663","url_meta":{"origin":11052,"position":2},"title":"Tebe dalle sette porte","author":"Rufus","date":"23\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Avete visto qualche volta nella mia firma la domanda \"Tebe dalle sette porte, chi la costrui?\". Siccome qui sulla lista mi avete scritto, per prendermi in giro, \u00abInsomma, chi la costru\u00ec?!\u00bb, do... la soluzione. Si tratta del primo verso di una poesia di Bertolt Brecht, poeta e drammaturgo tedesco della\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16727,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16727","url_meta":{"origin":11052,"position":3},"title":"Licenzioso, ammirato omaggio","author":"Rufus","date":"24\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Ben son, ben son Beatrice! E adesso ti faccio un mazzo cos\u00ec. Insomma, nella mia lettura del Purgatorio finalmente \u00e8 comparsa Beatrice: dato che nulla mi ricordavo mi sono molto divertito a vederla strascinare Dante nella polvere, traendone l'idea di un tipino che \u00e8 meglio non fare arrabbiare. Assolutamente, meglio\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dante-Rossetti-2.jpg?fit=593%2C334&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1333,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=1333","url_meta":{"origin":11052,"position":4},"title":"A qualcuno piace la poesia","author":"Rufus","date":"14\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Ieri era il compleanno di mia moglie, e ovviamente sulla\u00a0mailing list\u00a0del gruppo \"La Pira\" le hanno fatto gli auguri. Per sdebitarsi Maria Bonaria ha pubblicato sulla lista una poesia di Wislawa Szymborska (che \u00e8 la sua poetessa, come Brecht per me). \u00c8 una poesia molto bella, e mi va di\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8445,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=8445","url_meta":{"origin":11052,"position":5},"title":"Modi eleganti per sottrarsi alle catene e i miei dieci libri preferiti","author":"Rufus","date":"16\/09\/2014","format":false,"excerpt":"Ho deciso da un po' di fare il possibile per non partecipare alle catene su Facebook: non \u00e8 proprio una regola fissa, ma se posso lascio cadere le chiamate per quanto possa sentirmi solleticato nell'orgoglio dal fatto che c'\u00e8 gente che mi pensa. Lo faccio perch\u00e9 penso che le catene\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Il-signore-degli-anelli.jpg?fit=393%2C620&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11052"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11054,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11052\/revisions\/11054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10840"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}