Sto leggendo un libro in cui inaspettatamente trovo questa frase:<\/p>\n
Le lever du soleil fut magnifique. L’astre du jour, semblable \u00e0 un disque de m\u00e9tal dor\u00e9 par les proc\u00e9d\u00e9s Ruolz, sortait de l’oc\u00e9an comme d’un immense bain volta\u00efque.<\/p><\/blockquote>\n
Chi lo scrive? Ho mantenuto il francese per darvi un indizio in pi\u00f9, ma la traduzione se la volete \u00e8 pi\u00f9 o meno questa:<\/p>\n
L’alba fu magnifica. L’astro celeste, simile a un disco dorato dai procedimenti Ruolz, emergeva dall’oceano come da un immenso bagno voltaico.<\/p><\/blockquote>\n
Ci vuole uno scrittore di un certo tipo per paragonare l’alba a un procedimento chimico-fisico. Questo sembra cyberpunk<\/em><\/em>, ricorda l’incipit<\/em> di Neuromante<\/em>:<\/p>\n
Il cielo era del colore della televisione sintonizzata su un canale morto.<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Invece non \u00e8 cyberpunk<\/em>, \u00e8 Giulio Verne, per l’esattezza I figli del capitano Grant<\/em>.<\/p>\n
<\/em>Sto rileggendo Verne: l’anno scorso le Cinque settimane in pallone<\/em>, adesso la trilogia del capitano Nemo che inizia, appunto, con I figli del capitano<\/em> Grant. Ve ne parler\u00f2 alla fine, ma questa \u00e8 una nota che volevo condividere subito: c’\u00e8 tanta avventura classica in Verne e in questa trilogia in particolare, ma c’\u00e8 anche una fascinazione per la scienza che va molto oltre la patina didattica che porta a spiegare come e perch\u00e9 funzioni il sottomarino di Nemo, la mongolfiera del professor Ferguson o il razzo di Dalla Terra alla luna<\/em>. <\/em><\/p>\n
\u00c8 un’adesione di cuore e di pancia, altrimenti a uno scrittore non verrebbe mai in mente di paragonare l’alba alla… zincatura di un pezzo di metallo; ed \u00e8 la stessa adesione di autori come Gibson o Sterling.<\/p>\n
Non a caso, la strada principale della stazione spaziale in cui si svolge buna parte di Neuromante<\/em> \u00e8 la rue Jules Verne<\/em>, che d\u00e0 anche il nome a una sezione del romanzo. Fino a\u00a0 oggi non avevo mai capito perch\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sto leggendo un libro in cui inaspettatamente trovo questa frase: Le lever du soleil fut magnifique. L’astre du jour, semblable<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[52,63,56,17,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4jV2T-gO","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18314,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=18314","url_meta":{"origin":1042,"position":0},"title":"La colonna sonora della citt\u00e0 inquieta","author":"Rufus","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"La prossima settimana inizio la revisione del gioco mio e di Andrea Salidu della Jam di quest'anno, con l'intenzione di aggiungere un po' di nuovi contenuti: il gioco \u00e8 fatto a capitoli, dopo aver ristrutturato il primo mi spingo fino al secondo, che dovrebbe essere breve, o al terzo. Non\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cover.png?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cover.png?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cover.png?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cover.png?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2555,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=2555","url_meta":{"origin":1042,"position":1},"title":"La puntata peggiore","author":"Rufus","date":"15\/03\/2013","format":"video","excerpt":"Il cyberpunk a Oggi parliamo di libri Sulla puntata dedicata al cyberpunk, che ho messo in rete oggi, ho sentimenti ambivalenti. Quando l'ho ascoltata la prima volta ho deciso che era la puntata peggiore che avessi mai fatto, e la cosa era tanto pi\u00f9 dolorosa perch\u00e9 il cyberpunk, come sanno\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/u9uq5Q6eJ_g\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16992,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16992","url_meta":{"origin":1042,"position":2},"title":"Giornalismo cyberpunk","author":"Rufus","date":"11\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Il numero in edicola di Internazionale (quello estivo, doppio, dedicato al tema del viaggio) ha un lungo reportage di Laurie Penny su una bizzarra crociera nel Mediterraneo di una nave piena esclusivamente di operatori e investitori e evangelizzatori in criptovalute e accompagnatrici ucraine. Non ci si capisce niente e il\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/image-coinsbank-700x400.jpg?fit=700%2C400&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/image-coinsbank-700x400.jpg?fit=700%2C400&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/image-coinsbank-700x400.jpg?fit=700%2C400&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9400,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=9400","url_meta":{"origin":1042,"position":3},"title":"REBLOG: Defamiliarizzazione: un concetto interessante","author":"Rufus","date":"15\/01\/2015","format":"link","excerpt":"Su\u00a0Lo spazio bianco, un concetto interessante e uno strumento narrativo utile per il\u00a0cyberpunk e la caratterizzazione\u00a0di mondi fantastici.","rel":"","context":"In "Segnalazioni"","block_context":{"text":"Segnalazioni","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=95"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11605,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=11605","url_meta":{"origin":1042,"position":4},"title":"REBLOG: La donna che fa dita finte per la yakuza","author":"Rufus","date":"26\/02\/2016","format":"link","excerpt":"Stavo per tradurre un bell'articolo di\u00a0Motherboard, mooolto\u00a0cyberpunk, ma per fortuna mi sono accorto che \u00e8 stato gi\u00e0 pubblicato sull'edizione italiana: leggetelo!","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Yakuza-pinkie.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Yakuza-pinkie.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Yakuza-pinkie.jpg?fit=1200%2C800&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Yakuza-pinkie.jpg?fit=1200%2C800&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16445,"url":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?p=16445","url_meta":{"origin":1042,"position":5},"title":"Post-profetico","author":"Rufus","date":"26\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Quando scrivevo le avventure di Cyberpunk 2.0.2.0. per i vari tornei nazionali, negli anni '90, facevo sempre in modo di metterci come comprimari i Cz\u0119stochowa Riders, una banda (inesistente) di motociclisti polacchi, cattolici e anarchici. Barbe lunghe, rosari appesi ai manubri delle moto, icone della Madonna che sventolano dalle antenne\u2026","rel":"","context":"In "Coordinate"","block_context":{"text":"Coordinate","link":"http:\/\/www.robertosedda.it\/?cat=52"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jasna-Gora-Bikers.jpg?fit=1000%2C541&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jasna-Gora-Bikers.jpg?fit=1000%2C541&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.robertosedda.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jasna-Gora-Bikers.jpg?fit=1000%2C541&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertosedda.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}