Quello che segue è il secondo dei tre articoli che, come ho raccontato ieri, ho trovato su The Atlantic e che ho deciso di tradurre, tre articoli che, sebbene trattino di argomenti differenti, mi s…